Hieronder staat de songtekst van het nummer Одуванчик , artiest - Тима Белорусских met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тима Белорусских
Унеси меня в наш завтрашний день
Подари мне разноцветные краски
Я зарисую на твоём лице тень
И дорисую только яркие маски
Мы будем долго петь про солнечный день
И бегать босиком по тёплому тротуару
Только не забывай меня насовсем
Ведь я тебя никогда не забываю
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Унеси меня с собой насовсем
Закрывай своей рукой от снега с дождями
Прижимай меня ладошкой к себе
Обещай, что меня никто никогда не раздавит
Даже если всё очень плохо
И на улице грустные будни закрывают дверцы -
Улыбайся, как можно громко
Сохраняй меня оберегом своего сердца
Ведь мы с тобой встретимся однажды
Ты будешь в небе ждать свет от кометы
И когда звезда будет лететь -
Загадай желание, чтобы я стал человеком
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Лови меня
Лови меня, я здесь
Лови, я тут
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Breng me naar onze morgen
Geef me kleurrijke verf
Ik teken een schaduw op je gezicht
En ik zal alleen heldere maskers afmaken
We zullen nog lang zingen over een zonnige dag
En op blote voeten rennen op de warme stoep
Vergeet me niet voor altijd
Want ik vergeet je nooit
Je vangt me met je handen
Als een zonnestraal
En ik, schuif op je lippen
Je ademt paardenbloempluis uit op mij,
Zodat ik je niet kus
Je vangt me met je handen
Als een zonnestraal
En ik, schuif op je lippen
Je ademt paardenbloempluis uit op mij,
Zodat ik je niet kus
Neem me voor altijd met je mee
Bedek met je hand tegen sneeuw en regen
Houd me vast met je handpalm
Beloof me dat niemand me ooit zal verpletteren
Zelfs als het heel erg is
En op straat sluiten droevige weekdagen de deuren -
Glimlach zo hard als je kunt
Houd me een bewaker van je hart
Want we zullen elkaar op een dag ontmoeten
Je zult in de lucht wachten op het licht van de komeet
En wanneer de ster zal vliegen -
Doe een wens dat ik een mens ben
Je vangt me met je handen
Als een zonnestraal
En ik, schuif op je lippen
Je ademt paardenbloempluis uit op mij,
Zodat ik je niet kus
Je vangt me met je handen
Als een zonnestraal
En ik, schuif op je lippen
Je ademt paardenbloempluis uit op mij,
Zodat ik je niet kus
vang me
Vang me ik ben hier
Vang, ik ben hier
Je vangt me met je handen
Als een zonnestraal
En ik, schuif op je lippen
Je ademt paardenbloempluis uit op mij,
Zodat ik je niet kus
Je vangt me met je handen
Als een zonnestraal
En ik, schuif op je lippen
Je ademt paardenbloempluis uit op mij,
Zodat ik je niet kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt