Hieronder staat de songtekst van het nummer Il tuo maglione mio , artiest - Thegiornalisti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thegiornalisti
Ho in mente questa cosa
Di scrivere una canzone
Che parla di me e di te
Del tutto e della droga
Delle note di un pianoforte
Sopra il fischio di un vigile
Ho nel cuore questa cosa
Distese infinite d’acqua, il sole, il caldo, il mare
E una partita di carte
Giocata sotto l’ombrellone d’estate
La tua camicia blu
Che poi in realtà era la mia
Ma non capisco niente quando indossi cose grandi
Le maglie che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia
Oh ascoltami
Devo dirti questa cosa
Voglio vivere una canzone
Voglio viverla con te
Fatta male e sbagliata
Lunga o corta
L’importante è che resti
Una canzone da film
Voglio sognare, stare male
E ascoltarla e stare bene
Cantarla e stare male
Pensarti e ristare bene
Ho nel cuore questa cosa
Distese infinite d’acqua, il sole, il caldo, il mare
E una partita di carte
Giocata sotto l’ombrellone d’estate
La tua camicia blu
Che poi in realtà era la mia
Ma non capisco niente quando indossi cose grandi
Le maglie che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia
Il tuo maglione mio
Sì, pure quello era dei miei
Ma non capisco niente quando indossi cose grandi
Le maglie che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia
Divento un deficiente quando indossi cose grandi
Le calze che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia
Ik heb dit in gedachten
Om een lied te schrijven
Dat spreekt van mij en jou
Alles en drugs
Van de noten van een piano
Boven het fluitje van een politieagent
Ik heb dit in mijn hart
Eindeloze watervlakten, de zon, de hitte, de zee
En een spelletje kaart
In de zomer onder de parasol gespeeld
Je blauwe shirt
Die eigenlijk van mij was
Maar ik begrijp er niets van als je grote dingen draagt
Truien die tot aan je knieën reiken
Tot aan de knieën
Oh luister naar me
Ik moet je dit vertellen
Ik wil een lied leven
Ik wil het met je leven
Verkeerd en fout
Lang of kort
Het belangrijkste is dat hij blijft
Een filmlied
Ik wil dromen, me slecht voelen
En luister ernaar en voel je goed
Zing het en voel je slecht
Ik denk aan je en geniet ervan
Ik heb dit in mijn hart
Eindeloze watervlakten, de zon, de hitte, de zee
En een spelletje kaart
In de zomer onder de parasol gespeeld
Je blauwe shirt
Die eigenlijk van mij was
Maar ik begrijp er niets van als je grote dingen draagt
Truien die tot aan je knieën reiken
Tot aan de knieën
Jouw trui van mij
Ja, die was ook van mij
Maar ik begrijp er niets van als je grote dingen draagt
Truien die tot aan je knieën reiken
Tot aan de knieën
Ik word een idioot als je grote dingen draagt
De sokken die tot aan je knieën reiken
Tot aan de knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt