Hieronder staat de songtekst van het nummer New York , artiest - Thegiornalisti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thegiornalisti
Giro male la testa da una parte all’altra
Conto le stelle della bandiera americana
Come la tua gonna
Come la tua gomma
Si muovono gli eserciti, qui c'è voglia di scappare
Per trovare un po' di pace, dove bisogna andare?
Mi ricordi l’alba vera
Mi ricordi l’alba vera
Sarà un altro giorno passato nel letto
Con la bottiglia dell’acqua a fianco e il telefono stretto
E questo sole da New York
Mi sveglia nel mattino
Ma non sei qui vicino, eh no
E vorrei dormire ancora un po'
Mentre volano le foglie di questo autunno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
O dove sei tu
O dove sei tu
Comincio la battaglia
Con la mente e con il corpo
Ma faccio la canaglia e prendo la chitarra
Che mi porta fino a cena
Che mi porta fino a casa
Sarà un altro giorno passato nel letto
Con la bottiglia dell’acqua a fianco e il telefono stretto
E questo sole da New York
Mi sveglia nel mattino
Ma non sei qui vicino, eh no
E vorrei dormire ancora un po'
Mentre volano le foglie di questo autunno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
O dove sei tu
O dove sei tu
O dove sei tu
Il profumo delle Wilson da tennis nuove
Delle Superga al mare
Delle docce all’aperto a Fregene
Di Simone e Cristina che si vogliono bene
E questo sole da New York
Mi sveglia nel mattino
Ma non sei qui vicino, eh no
E vorrei dormire ancora un po'
Mentre volano le foglie di questo autunno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
O dove sei tu
O dove sei tu
O dove sei tu
Dove sei tu
Ik draai mijn hoofd slecht heen en weer
Ik tel de sterren van de Amerikaanse vlag
Vind je rok leuk
Zoals je kauwgom
Legers bewegen, hier is er een verlangen om te ontsnappen
Waar moet je heen om wat rust te vinden?
Je doet me denken aan de echte zonsopgang
Je doet me denken aan de echte zonsopgang
Het wordt weer een dag in bed
Met de fles water ernaast en de telefoon stevig vast
En deze zon uit New York
Het maakt me wakker in de ochtend
Maar je bent hier niet in de buurt, huh nee
En ik wil graag wat langer slapen
Zoals de bladeren van deze herfst vliegen
Dat de wind ze dan naar Saturnus voert
Of waar ben je?
Of waar ben je?
Ik begin de strijd
Met de geest en met het lichaam
Maar ik speel de schurk en pak de gitaar
Wat me meeneemt naar het avondeten
Wat me naar huis brengt
Het wordt weer een dag in bed
Met de fles water ernaast en de telefoon stevig vast
En deze zon uit New York
Het maakt me wakker in de ochtend
Maar je bent hier niet in de buurt, huh nee
En ik wil graag wat langer slapen
Zoals de bladeren van deze herfst vliegen
Dat de wind ze dan naar Saturnus voert
Of waar ben je?
Of waar ben je?
Of waar ben je?
De geur van nieuw tennis Wilson
Van de Superga naar de zee
Buitendouches in Fregene
Simone en Cristina die van elkaar houden
En deze zon uit New York
Het maakt me wakker in de ochtend
Maar je bent hier niet in de buurt, huh nee
En ik wil graag wat langer slapen
Zoals de bladeren van deze herfst vliegen
Dat de wind ze dan naar Saturnus voert
Of waar ben je?
Of waar ben je?
Of waar ben je?
Waar ben je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt