Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatto di te , artiest - Thegiornalisti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thegiornalisti
Oh ciao Matilde.
È tardissimo
Sto tornando a casa e ti volevo dire
Che sono completamente fatto
Fatto di te
Sto bene solo quando faccio sport
Sto bene solo quando è sabato
Sto bene solo quando arrivi tu
Sto male solo quando te ne vai tu
La domenica è una tragedia
Non riesco ad andare a dormire
Il lunedì mi fa male
Dalla scuola elementare
Non c'è
Rimedio logico alla tristezza
E la libertà non mi dà gioia a volte, ma solo insicurezza
Quindi mi tengo
Tutte quante le mie dipendenze
Per vivere meglio
Per vivere meno o peggio
Siamo fatti di sale
Di sole, di sabbia e di mare
Io, sono fatto di te
Sto bene solo quando faccio sport
Sto bene solo quando è sabato
Sto bene solo quando arrivi tu
Sto male solo quando te ne vai tu
La domenica è una tragedia
Non riesco ad andare a dormire
Il lunedì mi fa male
Dalla scuola elementare
Non c'è
Rimedio logico alla tristezza
E la libertà non mi dà gioia a volte, ma solo insicurezza
Quindi mi tengo
Tutte quante le mie dipendenze
Per vivere meglio
Per vivere meno o peggio
Siamo fatti di sale
Di sole, di sabbia e di mare
Io, sono fatto di te
E io, sono un po' fatto di te
E io, sono un po' fatto di te
Oh hallo Mathilde.
Het is erg laat
Ik ben op weg naar huis en ik wilde je vertellen
ik ben helemaal high
Gemaakt van jou
Ik voel me alleen goed als ik sport
Ik voel me alleen goed als het zaterdag is
Ik ben alleen in orde als je aankomt
Ik ben alleen ziek als je weggaat
Zondag is een tragedie
Ik kan niet gaan slapen
Maandag doet me pijn
Van de basisschool
Er is geen
Logische remedie voor verdriet
En vrijheid geeft me soms geen vreugde, maar alleen onzekerheid
Dus het kan me schelen
Al mijn verslavingen
Om beter te leven
Minder of slechter leven
We zijn gemaakt van zout
Van zon, zand en zee
Ik ben van jou gemaakt
Ik voel me alleen goed als ik sport
Ik voel me alleen goed als het zaterdag is
Ik ben alleen in orde als je aankomt
Ik ben alleen ziek als je weggaat
Zondag is een tragedie
Ik kan niet gaan slapen
Maandag doet me pijn
Van de basisschool
Er is geen
Logische remedie voor verdriet
En vrijheid geeft me soms geen vreugde, maar alleen onzekerheid
Dus het kan me schelen
Al mijn verslavingen
Om beter te leven
Minder of slechter leven
We zijn gemaakt van zout
Van zon, zand en zee
Ik ben van jou gemaakt
En ik, ik ben een beetje high in jou
En ik, ik ben een beetje high in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt