Hieronder staat de songtekst van het nummer Dr. House , artiest - Thegiornalisti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thegiornalisti
Ciao dottore, ti scrivo una lettera aperta
Se fossi donna ti vorrei sposare
Anche se fossi tua figlia mi andrebbe bene
Ciao dottore, vorrei essere come te
Ma mi manca il coraggio e l’intelligenza
E la paura di aggredire e di affondare
E non sto qui a dirti tutto quello che mi hai dato
Sarebbe inutile e superfluo
Ti voglio dire invece
Che dovresti essere reale
Perché gli uomini hanno bisogno di te
Come ragioni, come ti muovi
Come tratti la vita e i pazienti
Come ti droghi
Come sei dipendente
Come ti guardi allo specchio
Come stai male, come stai male
Con quel bastone
Anche se ti dona
Ciao dottore, vorrei essere come te
Ma mi manca il coraggio e l’intelligenza
Di fare il cazzo che mi pare
E non sto qui a dirti tutto quello che mi hai dato
Sarebbe inutile e superfluo
Ti voglio dire invece
Che dovresti essere reale
Perché gli uomini hanno bisogno di te
Come ragioni, come ti muovi
Come tratti la vita e i pazienti
Come ti droghi
Come sei dipendente
Come ti guardi allo specchio
Come stai male, come stai male
Con quel bastone
Anche se ti dona
E forse cerco solo un padre
E l’ho trovato in te
In Fantozzi, in Bud Spencer
In Terence Hill, in Verdone
In De Sica, in Leone
In Morricone e Tarantino
In Totò e Peppino
Nell’Orsa Maggiore
Nelle sette stelle di Okuto
Straniero bevuto
Sono stanco, è ora
Di andare a dormire
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
E forse cerco solo un padre
E l’ho trovato in te
In Fantozzi, in Bud Spencer
In Terence Hill, in Verdone
In De Sica, in Leone
In Morricone e Tarantino
In Totò e Peppino
Nell’Orsa Maggiore
Nelle sette stelle di Okuto
Straniero bevuto
Sono stanco, è ora
Di andare a dormire
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Hallo dokter, ik schrijf u een open brief
Als ik een vrouw was, zou ik met je willen trouwen
Zelfs als ik je dochter was, zou ik het goed vinden
Hallo dokter, ik zou graag willen zijn zoals jij
Maar ik mis de moed en intelligentie
En de angst om aan te vallen en te zinken
En ik ben hier niet om je alles te vertellen wat je me hebt gegeven
Het zou nutteloos en overbodig zijn
Ik wil je in plaats daarvan vertellen
Dat je echt zou moeten zijn
Omdat mannen je nodig hebben
Hoe je redeneert, hoe je beweegt
Hoe u het leven en de patiënten behandelt
Hoe doe je drugs?
Hoe verslaafd ben je
Hoe je in de spiegel kijkt
Hoe slecht ben je, hoe slecht ben je
Met die stok
Ook als het bij je past
Hallo dokter, ik zou graag willen zijn zoals jij
Maar ik mis de moed en intelligentie
Om te doen wat ik verdomme wil
En ik ben hier niet om je alles te vertellen wat je me hebt gegeven
Het zou nutteloos en overbodig zijn
Ik wil je in plaats daarvan vertellen
Dat je echt zou moeten zijn
Omdat mannen je nodig hebben
Hoe je redeneert, hoe je beweegt
Hoe u het leven en de patiënten behandelt
Hoe doe je drugs?
Hoe verslaafd ben je
Hoe je in de spiegel kijkt
Hoe slecht ben je, hoe slecht ben je
Met die stok
Ook als het bij je past
En misschien ben ik gewoon op zoek naar een vader
En ik vond het in jou
In Fantozzi, in Bud Spencer
In Terence Hill, in Verdone
In De Sica, in Leo
In Morricone en Tarantino
In Totò en Peppino
In de Grote Beer
In de zeven sterren van Okuto
Vreemde dronken
Ik ben moe, het is tijd
Gaan slapen
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
En misschien ben ik gewoon op zoek naar een vader
En ik vond het in jou
In Fantozzi, in Bud Spencer
In Terence Hill, in Verdone
In De Sica, in Leo
In Morricone en Tarantino
In Totò en Peppino
In de Grote Beer
In de zeven sterren van Okuto
Vreemde dronken
Ik ben moe, het is tijd
Gaan slapen
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Nanana nanana
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt