Hieronder staat de songtekst van het nummer Way South , artiest - The Zen Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Zen Circus
Well it’s a long way to the South
It took a month to get just where we’re now
And half money had been spent I know
But I wanted, you wanted to go
The sun is hot so much it almost burns
We just don’t mind because we already know
We’ll spend a whole year into blue waters
So I wanted, you wanted to go
And isn’t it fun we break and leave us by feet
I hope is just another
That a thousand miles is not that huge far, man
'Cause I wanted, we all wanted to go
And isn’t it fun that we were about to stop
Life ain’t no holiday but at least you hang on
And there’s no better prize than having such fun, man
I wanted, you wanted to go
So let’s go!
Pack your bag, we don’t mind about the weather
Is not a problem, no is not a problem
And we won’t care if you are not that clever
Is not a problem, no is not a problem
And there’s no time to be
That slowly, that lousy, that constantly deep thinking
Yes, is a long way to the South
A hundred languages passed by
And we’re traveling in the italian way
Like we are at home everyday
Here comes the sun right behind a hill
Like a desire that has been fulfilled
And no better thing should have ever been done, man
'Cause I wanted, you wanted to go
So let’s go!
Pack your bag, we don’t mind about the weather
Is not a problem, no is not a problem
And we won’t care if you are not that clever
Is not a problem, no is not a problem
And there’s no time to be
That slowly, that lousy, that constantly deep thinking
Nou, het is een lange weg naar het zuiden
Het heeft een maand geduurd om te komen waar we nu zijn
En de helft van het geld was uitgegeven, ik weet het
Maar ik wilde, jij wilde gaan
De zon is zo heet dat hij bijna verbrandt
We vinden het gewoon niet erg omdat we het al weten
We brengen een heel jaar door in blauwe wateren
Dus ik wilde, jij wilde gaan
En is het niet leuk dat we breken en ons te voet verlaten?
Ik hoop dat het gewoon een andere is
Dat duizend mijl niet zo ver is, man
Want ik wilde, we wilden allemaal gaan
En is het niet leuk dat we op het punt stonden te stoppen?
Het leven is geen vakantie, maar je houdt tenminste vol
En er is geen betere prijs dan zoveel plezier hebben, man
Ik wilde, jij wilde gaan
Dus laten we gaan!
Pak je tas, we vinden het weer niet erg
Is geen probleem, nee is geen probleem
En het maakt ons niets uit als je niet zo slim bent
Is geen probleem, nee is geen probleem
En er is geen tijd om te zijn
Dat langzaam, dat belabberde, dat constant diepe denken
Ja, is een lange weg naar het zuiden
Honderd talen voorbij
En we reizen op de Italiaanse manier
Alsof we elke dag thuis zijn
Hier komt de zon vlak achter een heuvel
Als een verlangen dat is vervuld
En er had nooit iets beters moeten worden gedaan, man
Omdat ik wilde, jij wilde gaan
Dus laten we gaan!
Pak je tas, we vinden het weer niet erg
Is geen probleem, nee is geen probleem
En het maakt ons niets uit als je niet zo slim bent
Is geen probleem, nee is geen probleem
En er is geen tijd om te zijn
Dat langzaam, dat belabberde, dat constant diepe denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt