L'egoista - The Zen Circus

Col disincanto ci marci un po'

Un giorno ti ritroverai di fronte al tuo vecchio

Quando lui è morto ricordi che

L’hai pianto un secondo, hai pensato solo a te

Un egoista, altro non sei

Tua madre, vecchia pazza, lo diceva pure lei

Tu sconti non ne fai

Tu fai pagare tutti

Del resto se sei ancora vivo

Lo devi quasi tutto alla gente che odi e che…

E che festa sia, ma di quelle vere

Con tutti gli ubriachi, e che indicano te

Un egoista per necessità

Necessità di vivere, che non l’hai chiesta a me

Un egoista, solo perché

Di vecchi, stronzi e falsi ne hai incontrati troppi

E tu sconti non ne fai

Tu fai pagare tutti

Met ontgoocheling raken we een beetje verrot

Op een dag sta je voor je oude man

Toen hij stierf, herinner je je dat nog

Je huilde even, je dacht alleen aan jezelf

Een egoïst, je bent niets anders

Je moeder, gekke oude vrouw, dat zei ze ook

U maakt geen kortingen

Je laat iedereen betalen

Immers, als je nog leeft

Je hebt bijna alles te danken aan de mensen die je haat en die...

En wat een feest is het, maar dan echt

Met alle dronkaards, en dat wijst naar jou

Noodgedwongen een egoïst

Noodzaak om te leven, waar je me niet om hebt gevraagd

Egoïstisch, gewoon omdat

Je hebt te veel oude mannen, klootzakken en neppers ontmoet

En je maakt geen kortingen

Je laat iedereen betalen