Franco - The Zen Circus

18 e 35 minuti, 26 gennaio

Il freddo è di quelli umidi e mi incolla al telaio

Di questa che era una Fiat

Il modello non lo conosco

Gli tiro una pedata piano

Sembra di spezzarmi un osso

Cerco di pensare, distrarmi

Il camion arriva fra poco

I guanti sono congelati e sento l’odore del fuoco

Che gli zingari fan coi pancali

Quelli rotti che gli diamo

Con un po' di plastica, dei giornali

Intanto Franco fuma piano

18 e 36 minuti, ma che lunga attesa

Prendo un poco a pugni gora

Lui me li rende, mi sorride

Alzo gli occhi, c'è luna piena ed è venerdì sera

Se va bene, fra mezz’ora sono a casa, doccia e cena

Arriva il camion, c'è Padre Pio, disegnato sulla scocca

Lo maledico, lui e l’autista e cominciamo a scaricare

Il muletto è ghiacciato

Sempre meglio di star fermo

Intanto Franco fuma piano e finiamo in un baleno

Lui pensa forte

All’amante

In Romania, moglie mia

Lui pensa forte

Alla moglie

Figlia mia, sei in Romania

2 passate di notte, 27 gennaio

È sempre freddo, anzi peggio, ma fa caldo nel pollaio

Che è diventato questo posto

Mi ci han portato gli altri

I cocktail costano poco

Ce n'è uno si chiama «Aulin»

Fan concerti, anche belli

Di gente che però non sa cantare

In settimana ed il weekend fanno pure da mangiare

Roba terzomondista, sudafricana, magrebina

Avranno almeno cento bustine di tè equosolidale dalla Cina

Ma per stasera è solo un bar dell’ARCI, come tanti

Franco fuma ancora piano

A fargli compagnia dei morti

Di fame o di sonno, questo non lo saprei dire

Parlano poco l’italiano ma si fanno capire

È un frastuono di risate

Lo prendono per il culo

Perché è Franco, è brutto come pochi

È vestito male, è gobbo ed è quattrocchi

Dorme in macchina o in magazzino

Dipende dalla stagione

Per questo puzza anche parecchio

Ma non ci ho mai fatto attenzione

Lui pensa forte

All’amante

In Romania, moglie mia

Lui pensa forte

Alla moglie

Figlia mia, sei in Romania

18 en 35 minuten, 26 januari

De kou is vochtig en het plakt me aan het frame

Hiervan was een Fiat

Ik ken het model niet

Ik gooi hem een ​​zachte trap

Het voelt alsof je een bot breekt

Ik probeer te denken, mezelf af te leiden

De vrachtwagen komt binnenkort

De handschoenen zijn bevroren en ik ruik het vuur

Dat doen de zigeuners met hun pallets

De kapotte die we ze geven

Met wat plastic, wat kranten

Ondertussen rookt Franco langzaam

18 en 36 minuten, maar wat lang wachten

Ik sla Gora een beetje

Hij geeft ze terug aan mij, hij lacht naar mij

Ik kijk omhoog, het is volle maan en het is vrijdagavond

Als alles goed gaat ben ik over een half uur thuis, douchen en eten

De vrachtwagen arriveert, daar is Pater Pio, getekend op het lichaam

Ik vervloek hem, hij en de chauffeur en we beginnen met lossen

De vorkheftruck is bevroren

Altijd beter dan stilstaan

Ondertussen rookt Franco langzaam en zijn we in een oogwenk klaar

Hij denkt hard

Aan de minnaar

In Roemenië, mijn vrouw

Hij denkt hard

aan zijn vrouw

Mijn dochter, je bent in Roemenië

2 's nachts doorgebracht, 27 januari

Het is altijd koud, erger nog, maar het is warm in het kippenhok

Wat is deze plek geworden?

De anderen hebben me daarheen gebracht

Cocktails zijn goedkoop

Er is er een genaamd "Aulin"

Concertfans, zelfs mooie

Maar van mensen die niet kunnen zingen

Doordeweeks en in het weekend koken ze ook

Derde wereld, Zuid-Afrikaans, Noord-Afrikaans spul

Ze zullen minstens honderd fairtrade-theezakjes uit China hebben

Maar voor vanavond is het gewoon een ARCI-bar, net als vele anderen

Franco rookt nog steeds langzaam

Om hem gezelschap te houden met de doden

Van honger of slaap, dat kan ik niet zeggen

Ze spreken weinig Italiaans maar maken zich verstaanbaar

Het is een lachertje

Ze gaan pissen

Omdat hij Franco is, is hij zo lelijk als weinigen

Hij is slecht gekleed, hij is gebocheld en hij heeft vier ogen

Hij slaapt in de auto of in het magazijn

Het hangt af van het seizoen

Daarom stinkt het ook erg

Maar ik heb er nooit aandacht aan besteed

Hij denkt hard

Aan de minnaar

In Roemenië, mijn vrouw

Hij denkt hard

aan zijn vrouw

Mijn dochter, je bent in Roemenië