Hieronder staat de songtekst van het nummer Canta Che Ti Passa , artiest - The Zen Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Zen Circus
Entro dentro a un negozio
Vendono sogni nel cassetto
Chiedo al commesso
Mi guarda storto e dice: «Provi questa maglietta»
Non è la taglia, è la vita che mi va stretta
Poi, nella testa, penso: «Certo sono d’accordo
È per amare e riprodurci che siamo al mondo
Per stare bene tutti insieme, senza rancore
E lavorare su noi stessi, per migliorare»
Ma niente, non ce la faccio
Mi dispiace, oggi mi state tutti sul cazzo
E, in realtà, non siete voi, ma sono io
Non c’entra niente il destino, neanche Dio
E allora sveglia, sono le 8
Fuori piove a dirotto, alzo il cappuccio
Due sigarette mezze rotte dentro al giubbotto
Dei ragazzi sul viadotto, si fan le foto
E un motorino con le frange, quanti ricordi
Tipo mio padre con i baffi, i denti storti
La fantasia al potere, il dare e avere
Ragioneria, steccare il fumo a ricreazione
Riapro gli occhi e, allora, corro
Senza pensare che non ho smesso di fumare
Ecco il fiatone
Qualcuno dice: «Hai quarant’anni, non ti vergogni?»
Ed ha ragione: odio la mia generazione
Mamma, cos'è successo?
Oggi, la più grande paura è l’insuccesso
Io, che un poco ne ho avuto, lo posso dire
Non cambia niente, ho sempre voglia di sparire
E di ridere da solo, dentro a una stanza
La stessa dove non capivo la distanza
Tra un sogno che si avvera, dentro questa realtà
Io, che credevo stesse lì la felicità
Ma poi, ti vedo passeggiare sul viale
Mi avvicino, e penso che ti vorrei baciare
Ho sempre detto che l’amore non è reale
Ma poi mi viene da vomitare
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Canta che ti passa
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Questa bellissima inquietudine, sei te, sei te, sei te
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Canta che ti passa
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sorella della solitudine
Canta, che poi ti passa
La verità è che non mi basta
Lo voglio tutto, questo dolore
Che mi fa bene
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Canta che ti passa
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Questa bellissima inquietudine, sei te, sei te, sei te
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Canta che ti passa
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sorella della solitudine di te, di me, di te, di noi
ik ga een winkel binnen
Ze verkopen dromen in de la
ik vraag het aan de griffier
Hij kijkt me verkeerd aan en zegt: "Probeer dit shirt aan"
Het is niet de maat, het is de taille die me strak zit
Dan denk ik in mijn hoofd: "Natuurlijk ben ik het ermee eens
Het is om lief te hebben en te reproduceren dat we in de wereld zijn
Om je samen goed te voelen, zonder rancune
En werken aan onszelf, om te verbeteren "
Maar niets, ik kan het niet
Het spijt me, jullie zitten allemaal op mijn lul vandaag
En, echt, jij bent het niet, ik ben het
Het lot heeft er niets mee te maken, zelfs God niet
Dus wakker worden, het is 8 uur
Het regent hard buiten, ik doe mijn capuchon op
Twee half kapotte sigaretten in de jas
Er worden foto's gemaakt van de jongens op het viaduct
En een brommer met franjes, hoeveel herinneringen
Zoals mijn vader met een snor, scheve tanden
Fantasie aan de macht, geven en nemen
Boekhouden, roken in de pauze
Ik open mijn ogen en dan ren ik weg
Zonder te denken dat ik niet gestopt ben met roken
Hier is de buiten adem
Iemand zegt: "Je bent veertig, schaam je je niet?"
En hij heeft gelijk: ik haat mijn generatie
Mam, wat is er gebeurd?
Vandaag is de grootste angst mislukking
Ik, die een beetje heb gehad, kan ik zeggen
Er verandert niets, ik wil altijd verdwijnen
En om alleen te lachen, in een kamer
Hetzelfde waar ik de afstand niet begreep
Tussen een droom die uitkomt, binnen deze realiteit
Ik, die geloofde dat geluk daar was
Maar dan zie ik je lopen op de boulevard
Ik kom dichterbij, en ik denk dat ik je zou willen kussen
Ik heb altijd gezegd dat liefde niet echt is
Maar dan krijg ik zin om over te geven
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Zing dat je voorbijgaat
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Deze mooie rusteloosheid, jij bent het, jij bent het, jij bent het
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Zing dat je voorbijgaat
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Zuster van eenzaamheid
Zing, die dan naar jou gaat
De waarheid is, het is niet genoeg voor mij
Ik wil het allemaal, deze pijn
Wat goed voor mij is
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Zing dat je voorbijgaat
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Deze mooie rusteloosheid, jij bent het, jij bent het, jij bent het
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Zing dat je voorbijgaat
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Zuster van de eenzaamheid van jou, van mij, van jou, van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt