Hieronder staat de songtekst van het nummer San Salvario , artiest - The Zen Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Zen Circus
A San Salvario senza il Valium, senza neanche un kebab
Nemmeno un panino triste o una birra a metà
Passeggio solo e un magrebino mi chiede come va
Gli dico: «Bene, tutto a posto», chissà che droghe avrà
Quasi quasi ricomincio a trentott’anni suonati
Tanto gli anni se ne vanno come sono arrivati
L’esperienza accumulata è un copia-incolla ed invia
Perseverare negli errori è forse l’unica via
Vi guardo in faccia disfatti
Gli uni sopra gli altri
Studenti inesperti
Giovani e saccenti
Penso al futuro, prego Dio e chiedo il foglio di via
«Ma dove vai che ormai sei vecchio?
Stattene a casa tua!»
Finalmente son da Horas Kebab
Salsa piccante, questa è la mia jihad
Dalla collina si vede l’Africa
Dopo il Po è Africa
È già qui l’Africa
In San Salvario zonder de Valium, zelfs zonder een kebab
Niet eens een triest broodje of een half biertje
Ik loop alleen en een Maghreb vraagt me hoe het gaat
Ik zeg hem: "Nou, goed", wie weet welke drugs hij zal hebben
Ik begin bijna opnieuw op achtendertig jaar oud
Naarmate de jaren verstrijken terwijl ze arriveerden
De verzamelde ervaring is kopiëren en plakken en verzenden
Volharden in fouten is misschien wel de enige manier
Ik kijk naar je ongedaan gemaakt
De een boven de ander
onervaren studenten
Jong en deskundig
Ik denk aan de toekomst, ik bid tot God en vraag om de vervaldatum
'Maar waar ga je heen als je nu oud bent?'
Blijf thuis!"
Eindelijk ben ik bij Horas Kebab
Hete saus, dit is mijn jihad
Vanaf de heuvel zie je Afrika
Na de Po is het Afrika
Afrika is er al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt