Hieronder staat de songtekst van het nummer Niente di spirituale , artiest - The Zen Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Zen Circus
Senza vela né motore
Senza remi né timone
Questa barca naviga da sola
Senza un porto a cui attraccare
O un amore a cui tornare
Solo stelle, stelle in ogni dove
Lascia perdere gli accordi complicati
I pretesti e le tue ideologie
Siamo figli un po' sbagliati
Rifugiati da tutte le astrologie
Prova tutto quel che puoi
Non pentirti mai e poi mai
Se lo fai una volta lo farai ancora
Con la voglia di capire
E non quella di arrivare
Tanto arriva, arriva sempre l’ora
Lascia perdere i passaggi obbligati
I mea culpa, la tua malattia
Siamo figli un po' sballati ed arroganti
Così è stato e così sia
Non è terra, non è mare
Ciò che voglio conquistare
Voglio tutto l’universo
Per poterlo attraversare
Non c'è un niente di importante
Importante veramente
Non è il corpo a morire, ma la storia della mente
Non è terra, non è mare
Ciò che voglio conquistare
Voglio tutto l’universo
Per poterlo attraversare
Non c'è niente di importante
Importante veramente
Non è il corpo a morire, ma la storia della mente
Con l’amore non rimane niente di spirituale
Non cercare una morale: guarda altrove
Zonder zeil of motor
Zonder roeispanen of roer
Deze boot vaart alleen
Zonder een poort om aan te meren
Of een liefde om naar terug te keren
Alleen sterren, overal sterren
Vergeet ingewikkelde regelingen
De voorwendsels en uw ideologieën
We zijn een beetje de verkeerde kinderen
Vluchtelingen uit alle astrologieën
Probeer alles wat je kunt
Nooit, nooit berouw hebben
Als je het een keer doet, doe je het nog een keer
Met het verlangen om te begrijpen
En niet dat van aankomen
Dus het komt, de tijd komt altijd
Vergeet de vereiste stappen
Ik bedoel culpa, jouw ziekte
We zijn een beetje stoned en arrogante kinderen
Zo was het en zo zij het
Het is geen land, het is geen zee
Wat ik wil veroveren
Ik wil het hele universum
Om het te kunnen oversteken
Er is niets belangrijks
Heel belangrijk
Het is niet het lichaam dat sterft, maar de geschiedenis van de geest
Het is geen land, het is geen zee
Wat ik wil veroveren
Ik wil het hele universum
Om het te kunnen oversteken
Er is niets belangrijks
Heel belangrijk
Het is niet het lichaam dat sterft, maar de geschiedenis van de geest
Met liefde blijft er niets spiritueels over
Zoek geen moraal: kijk ergens anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt