Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Killed My Love , artiest - The Zen Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Zen Circus
The beach on rainy day
My cigarettes are gone but i wont complaint
There’s ash on my skirt there’s mud on my shoes
I’m wet as a kite and it’scold as ice
It’s 7 am sun stands quite high
My car next to me but it seems that
That i slept on the ground just under the rain
The bottle is over and and a headace is near
I wonder why i’m still living this shit
It’s already a decade that iwake up like this
But then i think to me
We all were kids nothing plainer than that
And used to treat time as a matter of fact
It was cool to be dumb and dumb to be cool
And i wrote a million pages in a year or two
But look at us now we got no more love
We all eve been stucked we all are sad
A whole life in a year or in a day when you die
It’s just time, a damned matter of time
I wonder why i never grew up
And or if i did i still have to check out
But then i think to me
Maybe i was scared just underprepared
And now i pay price that i already paid
My time has come to become a man
Het strand op een regenachtige dag
Mijn sigaretten zijn op, maar ik zal niet klagen
Er zit as op mijn rok, er zit modder op mijn schoenen
Ik ben zo nat als een vlieger en het is zo koud als ijs
Het is 7 uur de zon staat vrij hoog
Mijn auto naast me, maar het lijkt erop dat
Dat ik op de grond sliep net onder de regen
De fles is voorbij en een hoofd is nabij
Ik vraag me af waarom ik nog steeds in deze shit leef
Het is al een decennium dat ik zo wakker word
Maar dan denk ik aan mij
We waren allemaal kinderen, niets duidelijker dan dat
En gebruikt om tijd als een feit te behandelen
Het was cool om dom te zijn en dom om cool te zijn
En ik schreef een miljoen pagina's in een jaar of twee
Maar kijk naar ons nu we geen liefde meer hebben
We zitten allemaal vast, we zijn allemaal verdrietig
Een heel leven in een jaar of in een dag als je sterft
Het is gewoon tijd, een verdomde kwestie van tijd
Ik vraag me af waarom ik nooit ben opgegroeid
En of als ik dat deed, moet ik nog uitchecken
Maar dan denk ik aan mij
Misschien was ik bang, gewoon niet voorbereid
En nu betaal ik de prijs die ik al heb betaald
Het is tijd om een man te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt