Terrorista - The Zen Circus

«Tu da grande cos'è che vuoi fare?»

Chiede la maestra in prima elementare

Il banchiere, l’avvocato, il giornalista

«Nossignore, io voglio fare il terrorista»

Tanto anche un terrorista scrive sul giornale

Cambia legge quando vuole, cambia ideale

Un terrorista al posto giusto vale un capitale

«Signora, questo è il lavoro che io voglio fare»

Stringimi, amica mia, che scivola via

Questa sicurezza, la tranquillità

Danzeremo anche sotto le bombe

Lo abbiamo già fatto, lo faremo sempre

Finché durerà

(Per l’eternità)

«Signora, ecco cosa voglio fare»

Voglio correre veloce, non importa dove

Voglio cadere e non aver paura del dolore

Voglio ridere e gridare fino a svenire

Voglio piangere senza dovermi vergognare

Spaccare cose senza poi doverle riaggiustare

Voglio esser stretto forte fino a soffocare

«Signora, questo è il terrorismo che io voglio fare»

Stringimi, amica mia, che scivola via

Questa sicurezza, la tranquillità

Danzeremo anche sotto le bombe

Lo abbiamo già fatto, lo faremo sempre finché durerà

E nessuno ci potrà far male

Non sarà il terrore, non sarà l’amore o la serenità

Siamo soli e bastardi

Uniti e testardi

Pirati dei campi minati

Per l’eternità

(Per l’eternità)

Aaa-aaa-aah

Aaa-aaa-aah

"Als je groot bent, wat wil je dan doen?"

Vraagt ​​de leraar in het eerste leerjaar

De bankier, de advocaat, de journalist

"Nee meneer, ik wil een terrorist zijn"

Dus zelfs een terrorist schrijft in de krant

Verander de wet wanneer je wilt, verander je ideaal

Een terrorist op de juiste plaats is een fortuin waard

"Mevrouw, dit is het werk dat ik wil doen"

Houd me vast, mijn vriend, terwijl het wegglipt

Deze veiligheid, gemoedsrust

We gaan ook dansen onder de bommen

We hebben het al gedaan, we zullen het altijd doen

Zolang het duurt

(Voor eeuwig)

"Mevrouw, dit is wat ik wil doen"

Ik wil snel rennen, waar dan ook

Ik wil vallen en niet bang zijn voor pijn

Ik wil lachen en schreeuwen tot ik flauwval

Ik wil huilen zonder me te hoeven schamen

Dingen uit elkaar halen zonder ze te hoeven repareren

Ik wil vastgehouden worden tot ik stik

"Mevrouw, dit is het terrorisme dat ik wil doen"

Houd me vast, mijn vriend, terwijl het wegglipt

Deze veiligheid, gemoedsrust

We gaan ook dansen onder de bommen

We hebben het al gedaan, we zullen het altijd doen zolang het duurt

En niemand kan ons pijn doen

Het zal geen terreur zijn, het zal geen liefde of sereniteit zijn

We zijn eenzaam en klootzakken

Verenigd en koppig

Piraten van de mijnenvelden

Voor eeuwig

(Voor eeuwig)

Aaaa-aaa-aah

Aaaa-aaa-aah