Hieronder staat de songtekst van het nummer Andrà tutto bene , artiest - The Zen Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Zen Circus
Cammino
Travolto dal mattino
Sul marciapiede abbandono
I sogni che non ho finito
Mentre da una radio
Echeggia una canzone
Il cantante dice di non preoccuparsi
Che andrà tutto bene
Fischiano le orecchie
Ho voglia di scopare
Il bar pieno stivato
La barista, niente male
Mi brucio col caffè
E sfoglio un po' il giornale
Mastico una gomma
E ritorno a camminare
Aah-ah, aah-ah, aah-ah, aah-ah
Aah-ah, aah-ah, aah-ah, aah-ah
Cammino
La sera nei polmoni
Il traffico violento
Il cemento ed i mattoni
Le luci dei lampioni
Le merde di cane
Dei lavori in corso
E l’odore di catrame
Non so cos'è che non va in me
Sarà che dormo poco
E ascolto musica sbagliata
I miei cantanti, ti giuro, tutti quanti
Sono bugiardi, falsi, infantili ed arroganti
E nelle vie del centro esplode la rivoluzione
Fra un aperitivo e i saldi di fine stagione
E tutti ascoltano dovunque sempre la stessa canzone
All’unisono alla radio e alla televisione
Ripete un ritornello e dice che andrà tutto bene
Ma tu, come è che stai tu?
Nessuno lo chiede più
Quello che dalla musica la gente vuole
È sentirsi dire che andrà sempre tutto bene
E che l’amore vince ancora
Che c'è tutto da scoprire
Che la vita va vissuta nella gioia e nel dolore
È tutto quanto vero
Hanno solo che ragione
Siamo noi quelli sbagliati
Che hanno sempre da ridire
Che hanno voglia di far male
Che non vogliono star bene
Ma tu, come è che stai tu?
Nessuno lo chiede più
Si chiudono le palpebre
I sogni ricominciano
C'è un buco dove cado giù
L’oscurità mi chiama a sé
Fa male, ma illumina
Conforta la mia anima
Ik loop
Overweldigd door de ochtend
Op de stoep verlaten
De dromen die ik niet heb afgemaakt
Terwijl van een radio
Echo's een lied
De zanger zegt geen zorgen te maken
Dat alles goed komt
oren fluiten
ik wil neuken
De volledige bar opgeborgen
De barman, niet slecht?
Ik verbrand mezelf met koffie
En ik blader een beetje door de krant
ik kauw op kauwgom
En ik ga weer wandelen
Aah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Aah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ik loop
's Avonds in de longen
Het gewelddadige verkeer
Het beton en de stenen
De lichten van de straatlantaarns
De hond schijt
Lopende werkzaamheden
En de geur van tar
Ik weet niet wat er mis is met mij
Misschien slaap ik weinig
En ik luister naar de verkeerde muziek
Mijn zangers, ik zweer het je, allemaal
Het zijn leugenaars, vals, kinderachtig en arrogant
En in de straten van het centrum barst de revolutie los
Tussen aperitief en eindeseizoensverkoop
En iedereen overal hoort altijd hetzelfde liedje
In koor op radio en televisie
Hij herhaalt een refrein en zegt dat alles goed komt
Maar met jou, hoe gaat het met jou?
Niemand vraagt meer
Wat mensen willen van muziek
Er wordt verteld dat alles altijd goed komt
En die liefde wint nog steeds
Dat er van alles te ontdekken is
Dat leven moet worden geleefd in vreugde en pijn
Het is allemaal waar
Ze hebben precies gelijk
Wij zijn de verkeerde
Die altijd te zeggen hebben
Wie wil pijn doen?
Wie wil zich niet goed voelen
Maar met jou, hoe gaat het met jou?
Niemand vraagt meer
De oogleden sluiten
Dromen beginnen opnieuw
Er is een gat waar ik naar beneden val
De duisternis roept me bij zichzelf
Het doet pijn, maar het licht op
Troost mijn ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt