Quello che funziona - The Zen Circus

Una stanza a piazza Vittorio

Troppi nodi ai capelli

Mentre servi caffè davanti a Cinecittà

Nervosa passi la lingua

Irritata dal fumo

Sulla fessura fra i denti

Prima o poi finirà

Le attrici invecchiano bene

Tra centrifughe e yoga

Mentre il sindaco ha perso

Il volo per Marrakech

Tra i turisti a San Pietro

Suore e polizia

Ti cerco l’anima dentro

Trovo solo la mia

Quello che funziona

Quello che funziona

Quello che funziona

Quello che funziona

C'è quello che funziona a Roma

Quello che funziona

Quello che funziona

Ma che poi funziona solo a Roma

Quello che funziona

La città eterna si innamora di te

Che sei sola in questa

Antica Roma

Su queste labbra di carta

Screpolate dal freddo

Disegno un angolo retto

Quando sorridi un po'

Forse anche Nerone

Odiava l’inverno

A Milano è peggio

Ci sono i soldi però

Ma tu hai gli occhi tristi

Proprio come tua madre

Che ora sta nell’Aniene

Al mare ritornerà

Non è capitale

E nemmeno veniale

Il tuo peccato è amare

E odiare questa città

Quello che funziona

Quello che funziona

Quello che funziona

Quello che funziona

Sei quello che funziona a Roma

Quello che funziona

Quello che funziona

Ma che poi funziona solo a Roma

Quello che funziona

La città eterna si innamora di te

Che sei sola in questa

Antica Roma

Sei quello che funziona

Quello che funzionerà

Sei quello che funziona

Quello che funzionerà

Een kamer op Piazza Vittorio

Te veel knopen in het haar

Tijdens het serveren van koffie voor Cinecittà

Nervosa passeert de tong

Geïrriteerd door roken

Op de spleet tussen de tanden

Vroeg of laat houdt het op

Actrices worden goed oud

Tussen centrifuges en yoga

Terwijl de burgemeester verloor

De vlucht naar Marrakech

Onder de toeristen in San Pietro

Zusters en politie

Ik ben op zoek naar je ziel van binnen

ik vind alleen de mijne

Wat werkt

Wat werkt

Wat werkt

Wat werkt

Er is wat werkt in Rome

Wat werkt

Wat werkt

Maar dat werkt dan alleen in Rome

Wat werkt

De Eeuwige Stad wordt verliefd op je

Dat je hierin alleen bent

Het Oude Rome

Op deze papieren lippen

Gebarsten door de kou

Ik teken een rechte hoek

Als je een beetje lacht

Misschien zelfs Nero

Hij haatte de winter

In Milaan is het erger

Er is wel geld

Maar je hebt droevige ogen

Net als je moeder

Hoe laat is het in de Aniene

Hij zal terugkeren naar de zee

Het is geen kapitaal

Het is ook niet omslachtig

Jouw zonde is om lief te hebben

En haat deze stad

Wat werkt

Wat werkt

Wat werkt

Wat werkt

Jij bent degene die in Rome werkt

Wat werkt

Wat werkt

Maar dat werkt dan alleen in Rome

Wat werkt

De Eeuwige Stad wordt verliefd op je

Dat je hierin alleen bent

Het Oude Rome

Jij bent degene die werkt

Wat zal werken?

Jij bent degene die werkt

Wat zal werken?