Non - The Zen Circus

Non era il mare all’orizzonte

Non era il vento a muovere le onde

Non è la rabbia che mi consola

Non è la voglia di vomitarne ancora

Contro qualcuno che non esiste

Contro me stesso o chi non c’entra niente

Una voce in testa mi dice:

«È solo una scusa per non essere felice»

Non è la voglia che non ho avuto

Non è il passato che ho dimenticato

Non è quel viaggio che mi ha cambiato

Piuttosto quando sono stato viaggiato

Non è la morte, non è ancora il momento

Ma quel momento comunque è dentro

Non è il bambino che è scomparso

È con me, lo sento accanto

Lascia che le navi escano dai porti

Lascia che ti vengano a trovare i morti

Lascia che i colpevoli vengano assolti

Lascia stare per sempre il giudizio degli altri

Non è l’amore a farci a pezzi

Non è il dolore a scrivere versi

Non è la voglia di farmi male

Non è la voglia di farmi male

Lasciati abbracciare forte

Lasciami le ombre, il dolore, la notte

Lascia che ti dorma accanto quando viene buio

Mentre parli nel sonno e io urlo da solo

Non ero io dentro al tuo corpo

Non eri tu a tenermi dentro

Non ero io, non eri tu

Non ero io, non eri tu

Non ero io, non eri tu

Non ero io, non eri tu

Non ero io, non eri tu

Non ero io, non eri tu

Il sangue che mi esce dal corpo

È mio soltanto se lo riconosco

Sei una ferita aperta dentro cui viaggiare

Tu non mi abbandonare

Salvami dai mostri, dal mondo

Salvami da quello che voglio

Il male profondo

Dalla morale, dall’obbedienza

Dalla normalità fatta sentenza

Dalla vergogna, dall’efficienza

La sicurezza, la sufficienza

Non ero io, non eri tu

Non ero io, non eri tu

Non ero io, non eri tu

Non ero io, non eri tu

Non ero io, non eri tu

Non ero io, non eri tu

Il sangue che mi esce dal corpo

È mio soltanto se lo riconosco

Sei una ferita aperta dentro cui viaggiare

Tu non mi abbandonare

Het was niet de zee aan de horizon

Het was niet de wind die de golven bewoog

Het is geen woede die me troost

Het is niet de drang om meer over te geven

Tegen iemand die niet bestaat

Tegen mezelf of degenen die er niets mee te maken hebben

Een stem in mijn hoofd zegt me:

"Het is gewoon een excuus om niet gelukkig te zijn"

Het is niet het verlangen dat ik niet had

Het is niet het verleden dat ik ben vergeten

Het is niet die reis die me heeft veranderd

Liever als ik op reis ben

Het is niet de dood, het is nog niet de tijd

Maar dat moment is nog steeds binnen

Het is niet het kind dat is verdwenen

Hij is bij me, ik voel hem naast me

Laat de schepen de havens verlaten

Laat de doden je komen zoeken

Laat de schuldigen worden vrijgesproken

Vergeet het oordeel van anderen voor altijd

Het is geen liefde die ons uit elkaar scheurt

Het is geen pijn die verzen schrijft

Het is niet het verlangen om me pijn te doen

Het is niet het verlangen om me pijn te doen

Laat je stevig omhelzen

Laat me de schaduwen, de pijn, de nacht

Laat me naast je slapen als het donker wordt

Terwijl jij praat in je slaap en ik alleen schreeuw

Ik was het niet in je lichaam

Je hield me niet binnen

Ik was het niet, jij was het niet

Ik was het niet, jij was het niet

Ik was het niet, jij was het niet

Ik was het niet, jij was het niet

Ik was het niet, jij was het niet

Ik was het niet, jij was het niet

Het bloed dat uit mijn lichaam komt

Het is alleen van mij als ik het herken

Je bent een open wond om naar binnen te reizen

Laat me niet in de steek

Red me van de monsters, van de wereld

Red me van wat ik wil

Diep kwaad

Van moraliteit, van gehoorzaamheid

Van normaliteit een zin gemaakt

Van schaamte, van efficiëntie

Veiligheid, toereikendheid

Ik was het niet, jij was het niet

Ik was het niet, jij was het niet

Ik was het niet, jij was het niet

Ik was het niet, jij was het niet

Ik was het niet, jij was het niet

Ik was het niet, jij was het niet

Het bloed dat uit mijn lichaam komt

Het is alleen van mij als ik het herken

Je bent een open wond om naar binnen te reizen

Laat me niet in de steek