Hieronder staat de songtekst van het nummer La teoria delle stringhe , artiest - The Zen Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Zen Circus
Non per denigrare il disegno universale del tuo Dio
Ma alla fine della fiera potrei anche essere io
Il metodo scientifico non mente
Una teoria è vera fino all’esperimento invalidante
Pensa al bosone di Higgs o alla teoria delle stringhe
All’antimateria o al mistero della sfinge
Più semplice: tu pensa ad una porta
Come attraversarla senza prima averla aperta
Sono un animale consapevole del male
Evoluto quanto basta per poterlo evitare
Perché, perché, perché non c'è
Una teoria che riesca a farmi fare a meno di te
Vivi e senzienti
Mammiferi coi guanti
Occidentali ed orientali
Scimmie senza peli
Bianchi e neri
Femmine e maschi
Effemminati, effemaschiati
Vecchi e giovani aitanti
Stupidi ed intelligenti
Non fa grande il test d’ingresso
Non è merito la vita
Ci regala chi respira l’aria di questo pianeta
Sono un animale consapevole del male
Evoluto quanto basta per poterlo evitare
Perché, perché, perché non c'è
Una teoria che riesca a farmi fare a meno di te
Niet om het universele ontwerp van je God te denigreren
Maar aan het eind van de dag kan ik het net zo goed zijn
De wetenschappelijke methode liegt niet
Een theorie is waar tot aan het slopende experiment
Denk aan het Higgsdeeltje of snaartheorie
Naar antimaterie of het mysterie van de sfinx
Simpeler: je denkt aan een deur
Hoe je het oversteekt zonder het eerst te openen?
Ik ben een dier dat zich bewust is van het kwaad
Genoeg geëvolueerd om het te kunnen vermijden
Waarom, waarom, waarom is er niet?
Een theorie waardoor ik het zonder jou kan
Levend en bewust
Zoogdieren met handschoenen
Westers en Oosters
Haarloze apen
Zwart en wit
Vrouwtjes en mannetjes
Verwijfd, verwijfd
Oude en jonge aitanti
Stom en intelligent
De toelatingstest is niet geweldig
Het gaat niet om het leven
Het geeft ons degenen die de lucht van deze planeet inademen
Ik ben een dier dat zich bewust is van het kwaad
Genoeg geëvolueerd om het te kunnen vermijden
Waarom, waarom, waarom is er niet?
Een theorie waardoor ik het zonder jou kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt