Hieronder staat de songtekst van het nummer L'anarchico e il generale , artiest - The Zen Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Zen Circus
Avvolte in carta di giornale
Aveva una pistola ed un cannocchiale
Perché una volta ucciso il generale
La sua nave avrebbe solcato il mare
Avrebbe subito solcato il mare
Ma lo presero dopo il fattaccio
Così tante botte che non serve il ghiaccio
Stette in quella cella così tanti anni
Che una volta uscito il figlio aveva figli
Tanto che suo figlio aveva avuto figli
E tutto intorno era cambiato
Non c’eran più compagni, neanche il padronato
Il figlio di suo figlio neanche lavorava
La figlia di suo figlio dice che ballava
La figlia di suo figlio stava lì e ballava
Ed i suoi amici artigiani
Quasi tutti morti senza successori
Disse al nipote «lì puoi lavorare»
Ma il nipote non ne voleva sapere
Disse che voleva fare il generale
E poco prima di morire
Andò dalla nipote del generale
Non chiese perdono o dette spiegazioni
Ma chiuse gli occhi e si lasciò spirare
Ed il generale potè vendicare
E mentre tutto se ne andava
Un bel riposo già si pregustava
Ma si trovò davanti al Padre Eterno
Che lo spedì diritto all’inferno
E con il generale giù a bestemmiare!
Verpakt in krant
Hij had een pistool en een verrekijker
Want als de generaal eenmaal is vermoord?
Zijn schip zou de zee bevaren
Hij zou onmiddellijk de zee bevaren
Maar ze namen hem mee na de misdaad
Zoveel klappen dat je geen ijs nodig hebt
Hij heeft zoveel jaren in die cel gezeten
Dat toen zijn zoon vrijkwam, hij kinderen kreeg
Zo erg zelfs dat zijn zoon kinderen had gekregen
En alles eromheen was veranderd
Er waren geen metgezellen meer, zelfs de bazen niet
De zoon van haar zoon werkte niet eens
De dochter van haar zoon zegt dat ze danste
De dochter van zijn zoon stond daar en danste
En zijn ambachtelijke vrienden
Bijna allemaal stierven ze zonder opvolgers
Hij zei tegen zijn neef "je kunt daar werken"
Maar de neef wilde niet weten
Hij zei dat hij generaal wilde worden
En net voordat hij stierf
Hij ging naar de nicht van de generaal
Hij vroeg niet om vergeving of zei uitleg
Maar hij sloot zijn ogen en liet zichzelf sterven
En de generaal was in staat om te wreken
En terwijl het allemaal weg ging
Een goede rust was al in afwachting
Maar hij bevond zich voor de Eeuwige Vader
Dat stuurde hem regelrecht naar de hel
En met het algemene vloeken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt