They're All Out Of Liquor, Let's Find Another Party - The Waitresses

Now do you get it!

It’s them, not you…

So don’t feel so funny

Live for risks, they don’t…

There’s no fight in them, no spit and fire

Nothing gets them angry

Oh come on, let’s go shake the world

Be thrilled by the thought

That it’s wild out there

Even if it’s really not that great

Getting married?

Making babies?

But you haven’t been to Paris

The object of the game is to leave town

I want you to be so happy

You will bug them with your presence

They’ll say you’re wrong, you have no style

I want you to be lean and hungry

Slum geniuses kicking limos

Walking by yourself down Razor Street

I want you to know people who laugh too loud

And have to get drunk to find the right words

And can’t sleep 'til the colors are just right

I want you to talk back, be out of line, be peculiar If you don’t know your

plans, so what?

You should show up at their parties

Frankly state their music’s lousy

Their art is stupid, don’t be cool

Do mind bottled dressing

Object to instant coffee

And go to movies all alone

Look someone in the eyes and say you’ll satisfy them, Though you both know the

way love is, that’s a lie

I want to see your fists in their searchlights

Hear danger from their radio

Take every chance you can to get revenge

No pain killers, take it straight with a twist of anxiety «Patience» means «never»

Don’t shake hands, don't smile a lot, not much «please» And «thank you»

Believe in «no», insist on «why»

Want false hopes, expect magic

Put your life on the line for something

Bet on dreams, again and again

Make a country that’s fat and smart

That doesn’t love to screw its own

And gives, instead of sucks the world dry

Snap je het nu!

Zij zijn het, niet jij...

Dus voel je niet zo grappig

Leven voor risico's, dat doen ze niet...

Er is geen strijd in hen, geen spit en vuur

Niets maakt ze boos

Oh kom op, laten we de wereld gaan schudden

Word opgewonden van de gedachte

Dat het daar wild is

Ook al is het niet zo geweldig

Gaan trouwen?

Baby's maken?

Maar je bent niet in Parijs geweest

Het doel van het spel is om de stad te verlaten

Ik wil dat je zo blij bent

Je zult ze lastig vallen met je aanwezigheid

Ze zullen zeggen dat je ongelijk hebt, je hebt geen stijl

Ik wil dat je mager en hongerig bent

Genieën in sloppenwijken schoppen tegen limousines

In je eentje door Razor Street lopen

Ik wil dat je mensen kent die te hard lachen

En dronken moeten worden om de juiste woorden te vinden

En kan niet slapen tot de kleuren precies goed zijn

Ik wil dat je terug praat, wees uit de lijn, wees eigenaardig Als je je

plannen, en wat?

Je zou op hun feestjes moeten verschijnen

Zeg eerlijk dat hun muziek waardeloos is

Hun kunst is dom, wees niet cool

Let op gebottelde dressing

Bezwaar maken tegen oploskoffie

En ga helemaal alleen naar films

Kijk iemand in de ogen en zeg dat je ze tevreden zult stellen, hoewel jullie allebei de

zoals liefde is, dat is een leugen

Ik wil je vuisten in hun zoeklichten zien

Hoor gevaar van hun radio

Grijp elke kans die je kunt om wraak te nemen

Geen pijnstillers, neem het recht met een twist van angst «Geduld» betekent «nooit»

Schud geen handen, lach niet veel, niet veel "alsjeblieft" En "dank je wel"

Geloof in «nee», sta op «waarom»

Wil je valse hoop, verwacht dan magie

Zet je leven op het spel voor iets

Wed op dromen, keer op keer

Maak een land dat dik en slim is

Die houdt er niet van om zichzelf te schroeven

En geeft, in plaats van zuigt, de wereld droog