Quit - The Waitresses

Not one to be alarmist

Panic’s not really my style

Dealing with my nervousness

And forcing a smile… see?

I’m good at coping

Cool, poised, self-controlled

No that’s OK I’ll be alright

These are coffee shakes, that’s all

Quit Quit I can’t Quit

Quit Quit I can’t Quit

Eager for a challenge

Sure I wasn’t over my head

Had the very best intentions

The tougher, the better, I said

I know you’re very busy

I can see you’re working very hard

But I’m scared

Don’t want to interrupt you

But I’ve got to tell somebody

That there’s big trouble here

Run for cover and say your prayers!

Everything was researched

Followed the best advice

Spent days on end in reference

Confirmed all sources twice

Realistic expectations

Practical methods and tests

Confident in the outcome

Final result this crisis

Quit Quit I can’t Quit

Quit Quit I can’t Quit

Every angle, every option

Checked my facts again and again

Tore it apart a thousand times

And stood it on its head

Went over it and over it

Considered different points of view

Put things in perspective

But I can’t find the error

No ideas, no clues

Well, what the Hell am I supposed to do?

I’ve really got a problem here

…Quit… no… no problem

I’d rather not admit it

This is hard for me to say

I’m proud and independent

And I don’t like to make mistakes

But all I need is a different slant

And objective overview

And I couldn’t keep from thinkin'

Just what it was you’d do

Quit Quit I can’t Quit

Quit Quit I can’t Quit

You’d pull this all together

As if it were routine

Dazzle me with logic

Brilliant line of reasoning

You’d crack through solutions

Your genius on demand

You could move a little faster

Hurry up and get us out of this jam

Cause I’ve given up, I Quit, I can’t

Niet iemand om alarmerend te zijn

Paniek is niet echt mijn stijl

Omgaan met mijn nervositeit

En een glimlach forceren... zie je?

Ik ben goed in het omgaan met

Cool, evenwichtig, zelfbeheerst

Nee, dat is oké, het komt wel goed

Dit zijn koffieshakes, dat is alles

Afsluiten Afsluiten Ik kan niet stoppen

Afsluiten Afsluiten Ik kan niet stoppen

Zin in een uitdaging

Natuurlijk was ik niet over mijn hoofd heen

Had de allerbeste bedoelingen

Hoe harder, hoe beter, zei ik

Ik weet dat je het erg druk hebt

Ik zie dat je heel hard werkt

Maar ik ben bang

Ik wil je niet onderbreken

Maar ik moet het iemand vertellen

Dat er hier grote problemen zijn

Zoek dekking en zeg je gebeden op!

Alles is onderzocht

Het beste advies opgevolgd

Dagen achter elkaar doorgebracht in referentie

Alle bronnen twee keer bevestigd

Realistische verwachtingen

Praktische methoden en tests

Vertrouwen in de uitkomst

Eindresultaat deze crisis

Afsluiten Afsluiten Ik kan niet stoppen

Afsluiten Afsluiten Ik kan niet stoppen

Elke hoek, elke optie

Ik heb mijn feiten keer op keer gecontroleerd

Duizend keer uit elkaar gehaald

En zette het op zijn kop

Ging eroverheen en erover

Verschillende standpunten overwogen

Zet dingen in perspectief

Maar ik kan de fout niet vinden

Geen ideeën, geen aanwijzingen

Wel, wat moet ik in godsnaam doen?

Ik heb hier echt een probleem

...Stop... nee... geen probleem

Ik geef het liever niet toe

Dit is moeilijk voor mij om te zeggen

Ik ben trots en onafhankelijk

En ik maak niet graag fouten

Maar alles wat ik nodig heb is een andere inslag

En objectief overzicht

En ik kon het niet laten om na te denken

Precies wat je zou doen

Afsluiten Afsluiten Ik kan niet stoppen

Afsluiten Afsluiten Ik kan niet stoppen

Je zou dit allemaal samenbrengen

Alsof het routine is

Verbaas me met logica

Briljante redenering

Je zou door oplossingen breken

Uw genie op aanvraag

Je zou wat sneller kunnen bewegen

Schiet op en haal ons uit deze storing

Omdat ik het heb opgegeven, ik stop, ik kan het niet