Hieronder staat de songtekst van het nummer I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts , artiest - The Waitresses met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Waitresses
Jealousy, Jealousy
Got a dream for a dream
Out of tin cans & string
Build it, build it But I need a few things
Step up to the counter
Hand the man a sheet
«Everything's on back order
Already obsolete.
But we got…»
I could rule the world
If I could only get the parts
It’s a beautiful idea
It’ll be a first
A thousand and one uses
And easy on the purse
Army surplus army
Bits of this, bits of that
String balls, string balls
Scrap pack rat
The concept is so simple
Ahead of it’s time
But what I need they don’t make
And what I want is hard to find
But you got…
I could rule the world
If I could only get the parts
Jaloezie, Jaloezie
Heb een droom voor een droom
Uit blikjes en touw
Bouw het, bouw het, maar ik heb een paar dingen nodig
Stap naar de balie
Geef de man een laken
«Alles staat in backorder
Al verouderd.
Maar we hebben...»
Ik zou de wereld kunnen regeren
Als ik alleen de onderdelen kon krijgen
Het is een mooi idee
Het wordt een primeur
Duizend en één gebruikt
En gemakkelijk voor de portemonnee
Legeroverschot leger
Stukjes van dit, beetjes van dat
String ballen, string ballen
Schrootpak rat
Het concept is zo eenvoudig
Zijn tijd ver vooruit
Maar wat ik nodig heb, maken ze niet
En wat ik wil is moeilijk te vinden
Maar je hebt...
Ik zou de wereld kunnen regeren
Als ik alleen de onderdelen kon krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt