The Smartest Person I Know - The Waitresses
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Smartest Person I Know , artiest - The Waitresses met vertaling
Tekst van het liedje " The Smartest Person I Know "
Originele tekst met vertaling
The Smartest Person I Know
The Waitresses
Оригинальный текст
Consider this…
The smartest person I know
Was worried that they don’t fit in
When everyone’s running this way
They’re always running that way
The smartest person I know
Was worried about their career
Their work was once important
Now it’s empty and redundant
And when they mentioned something ‘bout a fifth wheel…
I told the smartest person I know
«big wheels turn real slow
When you finally get a bone to throw
There’s no dog around to catch it.»
«the trouble with you is you’re right
You’re awkward because you’re normal
You’re worthlessly over-qualified
And hopelessly hopeful.»
«the trouble with you is you’re right
You’re the smartest person I know
That’s why you feel like fifth wheel…»
«the trouble with you is you’re right
Isn’t that most inspiring?
Really such a comfort
Useful and encouraging.»
«the trouble with you is you’re right
And the smartest person you know
Also probably feel like a fifth wheel…»
The smartest person I know
Was worried about their lover
«we were both going this way
Now we’re both going that way.»
The smartest person I know
Asked if anybody else was sick of living
With the end just around the corner
Under the boom that never comes
And again they mentioned something ‘bout a fifth wheel…
«the trouble with you is you’re right
You’ve got values so you’re immoral
You struggle ‘cause you work too hard
Not cool ‘cause you’re too real.»
«the trouble with you is you’re right
Like this other person I know who says
I’M the smartest person they know
And be glad that I feel like a fifth wheel…»
Перевод песни
Overweeg dit…
De slimste persoon die ik ken
Was bang dat ze er niet in pasten
Als iedereen deze kant op rent
Zo rennen ze altijd
De slimste persoon die ik ken
Maakte zich zorgen over hun carrière
Hun werk was ooit belangrijk
Nu is het leeg en overbodig
En toen ze iets zeiden over een vijfde wiel...
Ik heb het de slimste persoon die ik ken verteld
«grote wielen draaien heel langzaam»
Wanneer je eindelijk een bot krijgt om te gooien
Er is geen hond in de buurt om hem te vangen.»
"het probleem met jou is dat je gelijk hebt"
Je bent ongemakkelijk omdat je normaal bent
Je bent waardeloos overgekwalificeerd
En hopeloos hoopvol.»
"het probleem met jou is dat je gelijk hebt"
Je bent de slimste persoon die ik ken
Daarom voel je je als vijfde wiel...»
"het probleem met jou is dat je gelijk hebt"
Is dat niet het meest inspirerend?
Echt zo'n troost
Nuttig en bemoedigend.»
"het probleem met jou is dat je gelijk hebt"
En de slimste persoon die je kent
Voel je waarschijnlijk ook als een vijfde wiel...»
De slimste persoon die ik ken
Maakte zich zorgen om hun minnaar
"we gingen allebei deze kant op"
Nu gaan we allebei die kant op.»
De slimste persoon die ik ken
Gevraagd of iemand anders het leven zat was
Met het einde om de hoek
Onder de boom die nooit komt
En opnieuw noemden ze iets over een vijfde wiel ...
"het probleem met jou is dat je gelijk hebt"
Je hebt waarden, dus je bent immoreel
Je worstelt omdat je te hard werkt
Niet cool, want je bent te echt.»
"het probleem met jou is dat je gelijk hebt"
Net als deze andere persoon die ik ken die zegt:
Ik ben de slimste persoon die ze kennen
En wees blij dat ik me een vijfde wiel voel...»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt