Hieronder staat de songtekst van het nummer Pussy Strut , artiest - The Waitresses met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Waitresses
Sideways is called horizontal
Up & down is called vertical
Criss-crass along the diagonal
There’s movement in 3 dimensions
This is very scientific
Look at the butt… pussy strut
Say yawl if you mean skidding
Say pitch if you mean tipping
Say roll if you mean spinning
You’ll never understand it
I don’t understand it
Look at the butt… pussy strut
Demonstrate how certain random movement
can be plotted on a straight line
If you know an object’s special properties,
that can be observed
Now factor in the range of variation
as a function on a curve
With watts we rate the power
With volts we rate the pressure
With amps we rate the quantity
Can’t you be more specific
Can’t you get more specific
Look at the butt… pussy strut
The 1st law is strict on motion
The 2nd law is strict on resting
The 3rd law is strict on proportion
Can’t you get more specific
No I can’t get more specific
Look at the butt… pussy strut
Zijwaarts wordt horizontaal genoemd
Omhoog en omlaag wordt verticaal genoemd
Kriskras langs de diagonaal
Er is beweging in 3 dimensies
Dit is erg wetenschappelijk
Kijk naar de kont... poesje strut
Zeg yawl als je slippen bedoelt
Zeg pitch als je fooien bedoelt
Zeg roll als je bedoelt draaien
Je zult het nooit begrijpen
Ik begrijp het niet
Kijk naar de kont... poesje strut
Demonstreer hoe bepaalde willekeurige bewegingen
kan worden uitgezet op een rechte lijn
Als u de speciale eigenschappen van een object kent,
dat kan worden waargenomen
Houd nu rekening met het variatiebereik
als een functie op een curve
Met watt beoordelen we het vermogen
Met volt beoordelen we de druk
Met versterkers beoordelen we de hoeveelheid
Kun je niet specifieker zijn?
Kun je niet specifieker worden?
Kijk naar de kont... poesje strut
De eerste wet is streng voor beweging
De 2e wet is streng voor rusten
De 3e wet is streng op het gebied van verhoudingen
Kun je niet specifieker worden?
Nee, ik kan niet specifieker worden
Kijk naar de kont... poesje strut
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt