Bruiseology - The Waitresses

OK, it’s over

That’s it, I’m quitting

Yes, I’ll deny it

Never wanted this anyway

No, it’s not over

I’m never stopping

I can’t deny it

I’ve been wanting this all my life

Or I can go back

Be the girl that I was

Before it’s easy

Just admit I don’t have the guts

But do I ever

Take things so lightly?

I am a fighter

Won’t surrender all that I’ve gained

I’d say there’s a conflict here

The right thing to do’s not clear

Beat my brain up

Trying to fit the two sides together

Then you hit me with the hard facts

Then everything cracks

And that’s a bruiseology

It’s just a simple

Change of direction

Just keep repeating

Wasn’t really me all along

Over my shoulder

A fading figure

Someone who’s different

By a hundred eighty degrees

Pretend this never

Happened, I better

Practice my crawling

Back with a tail 'tween my legs

Or is there somewhere

In this contradiction

Some place where

These two sides can meet?

I’d say there’s a conflict here

The right thing to do’s not clear

Beat my brain up

Trying to fit the two sides together

Then you hit me with the hard facts

Then everything cracks

And that’s a bruiseology

OK, it’s over

No it’s not over

L can always go back

But will I ever?

That’s it, I’m quitting

I’m never stopping

Be the girl that I was

Take things so lightly

I can’t deny it

I’ve been wanting this all my life

(CHORUS repeats til end:)

And then you hit me with the hard facts

Then everything cracks

And that’s a bruiseology

Oké, het is voorbij

Dat is het, ik stop ermee

Ja, ik zal het ontkennen

Heb dit toch nooit gewild

Nee, het is nog niet voorbij

Ik stop nooit

Ik kan het niet ontkennen

Ik wil dit al mijn hele leven

Of ik kan teruggaan

Wees het meisje dat ik was

Voordat het gemakkelijk is

Geef gewoon toe dat ik het lef niet heb

Maar heb ik ooit?

Neemt u de zaken zo licht op?

Ik ben een vechter

Zal niet alles opgeven wat ik heb gewonnen

Ik zou zeggen dat er hier een conflict is

Wat het juiste is om te doen, is niet duidelijk

Sla mijn hersens in elkaar

Proberen om de twee kanten bij elkaar te passen

Dan sla je me met de harde feiten

Dan barst alles

En dat is een blauwe plek

Het is gewoon een

Verandering van richting

Gewoon blijven herhalen

Was ik al die tijd niet echt?

Over mijn schouder

Een vervagend cijfer

Iemand die anders is

Met honderdtachtig graden

Doe alsof dit nooit

Is gebeurd, ik beter

Oefen mijn kruipen

Terug met een staart 'tussen mijn benen'

Of is er ergens

In deze tegenstelling

ergens waar

Deze twee partijen kunnen ontmoeten?

Ik zou zeggen dat er hier een conflict is

Wat het juiste is om te doen, is niet duidelijk

Sla mijn hersens in elkaar

Proberen om de twee kanten bij elkaar te passen

Dan sla je me met de harde feiten

Dan barst alles

En dat is een blauwe plek

Oké, het is voorbij

Nee, het is nog niet voorbij

Ik kan altijd teruggaan

Maar zal ik dat ooit doen?

Dat is het, ik stop ermee

Ik stop nooit

Wees het meisje dat ik was

Neem dingen zo licht op

Ik kan het niet ontkennen

Ik wil dit al mijn hele leven

(CHORUS herhaalt zich tot het einde :)

En dan sloeg je me met de harde feiten

Dan barst alles

En dat is een blauwe plek