Hieronder staat de songtekst van het nummer Heat Night , artiest - The Waitresses met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Waitresses
Stop!
Damn!
Reverse the wires
Switch the ground!
Something’s crazy here
We’re twisted around…
What got into us anyway'?
Who threw the rules away?
Who tore the boundaries down?
Suddenly I — shy girl
Is seamless smooth
Laugh with the she-bitch
At this grand cartoon
Everything’s inside out
And turned around
Bite that bad Bourbon down
What spirits healed these wounds up?
Heat Night, make it a heat night
Heat Night, height of the rut
Heat Night, heat lightning, no cut
Pure rabid mutiny
The enemy is…
I rule this thunderhouse of rouge and ruin
Are all my sister’s secret fevermoons
(She thinks) We’ll make it easy
For them tonight…
We’ll make it easy tonight
What planet rules these tides?
Riding a longshot night
In overdrive
Novels flashing, advertising eyes
Got nothing to say after the juke box stops?
Who cares we’re all on top?
Why waste your breath on lies… don't lie!!!
Heat Night, make it a heat night
Heat Night, height of the rut
Heat Night, heat lightning, no cut
Stop!
Verdomd!
Draai de draden om
Verander de grond!
Er is hier iets geks
We zijn verdraaid...
Wat bezielde ons eigenlijk'?
Wie heeft de regels weggegooid?
Wie heeft de grenzen verlegd?
Plotseling ik — verlegen meisje
Is naadloos soepel
Lachen met de wijfje
Bij deze grootse tekenfilm
Alles is binnenstebuiten
En draaide zich om
Bijt die slechte Bourbon neer
Welke geesten hebben deze wonden genezen?
Warmtenacht, maak er een hete nacht van
Heat Night, hoogte van de sleur
Hitte Nacht, hitte bliksem, geen cut
Pure hondsdolle muiterij
De vijand is…
Ik heers over dit donderhuis van rouge en ondergang
Zijn alle geheime koortsmaantjes van mijn zus
(Ze denkt) We maken het je gemakkelijk
Voor hen vanavond...
We maken het je gemakkelijk vanavond
Welke planeet regeert deze getijden?
Een nachtje rijden
In overdrive
Romans flitsen, reclame ogen
Heb je niets te zeggen nadat de jukebox stopt?
Wat maakt het uit dat we allemaal bovenaan staan?
Waarom je adem verspillen aan leugens... lieg niet!!!
Warmtenacht, maak er een hete nacht van
Heat Night, hoogte van de sleur
Hitte Nacht, hitte bliksem, geen cut
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt