Blue Bleezing Blind Drunk - The Unthanks

Dear friends, I have a sad story

A very sad story to tell

I married a man for his money

And he’s worse than the devil himself

I’ll go and I’ll get blue bleezing blind drunk

Just to give Mickey a warning

And just for to spite I’ll stay out all night

And come rolling home drunk in the morning

When Mickey comes home in the evening

He knocks me all black and blue

He knocks me about from the kitchen

From the bedroom right through to the room

For of whiskey I ne’er was a lover

But what can a poor woman do

Oh I’ll go and drown all my sorrows

But I wish I could drown Mickey too

I’ll go and I’ll get blue bleezing blind drunk…

Oh friends, I have a sad story

A very sad story to tell

I married a man for his money

And he’s worse than the devil himself

I’ll go and I’ll get blue bleezing blind drunk…

Beste vrienden, ik heb een triest verhaal

Een heel triest verhaal om te vertellen

Ik trouwde met een man voor zijn geld

En hij is erger dan de duivel zelf

Ik ga en ik word blue bleezing blind dronken

Gewoon om Mickey een waarschuwing te geven

En om ondanks dat ik de hele nacht wegblijf

En kom 's ochtends dronken naar huis

Als Mickey 's avonds thuiskomt

Hij slaat me helemaal zwart en blauw

Hij klopt me omver vanuit de keuken

Van de slaapkamer tot aan de kamer

Voor whisky was ik nooit een minnaar

Maar wat kan een arme vrouw doen?

Oh ik zal gaan en al mijn verdriet verdrinken

Maar ik wou dat ik Mickey ook kon verdrinken

Ik ga en ik word blue bleezing blind dronken...

Oh vrienden, ik heb een triest verhaal

Een heel triest verhaal om te vertellen

Ik trouwde met een man voor zijn geld

En hij is erger dan de duivel zelf

Ik ga en ik word blue bleezing blind dronken...