Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Looking , artiest - The Tongue, Spit Syndicate met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tongue, Spit Syndicate
Hey yo second-hand flows like second-hand clothes
Both ain’t worth shit like second-hand blow
I never rocked either at a show
And money is time so keep it moving like a second-hand bro
No, I never claimed to be pretty
Humble like the prostitutes working the johns of the city
Humble like a father of three, working three shifts
Back to back so the trio can eat
But in my life the hero is me
And before the credits roll the crowd needs something to see
You’re a working bee on the smallest tree
Thinking a working-class hero is something to be
See those destined for greatness, have no patience
We rise to the top like we were weightless
Fire off a heat-seeker, find ya playlist
Biters get burnt just trying to taste this
So spit your excuse out and make your mess
Your home ain’t where your heart is — change address
We side-step the bullshit you just put your foot in
This is how you get good looking!
Toy rappers with a mic?
That’s a bad look
Taking shots at Jimmy Nice?
That’s a bad look
Look — I’ma show you how you break this down
This is how you get good looking!
Twenty people at a show?
That’s a bad look
If your weed won’t grow — that’s a bad look
Look — I’ma show you how to break this down
This is how you get good looking!
It’s Mr. Lup ah, you can trust I’m in the building
Came through looking like a million bucks
Do it for the children but, you know the deal
Say the wrong words man and you will get touched
We looking so good they couldn’t believe it
Need a *bad education* they should’ve repeated
Rappers — I ain’t seen their teeth since
We hit the streets like a league secret
No girls at your shows?
That’s a bad look
Booked acts a joke, promoters are mad crook
But as long as these drop-kicks are putting their hard-earned in
Week after week their insular world it keeps turning
The future’s looking real pretty to the point that now they got no choice but to
Deal with me
SS, Tongue, the illist in the city and we
Itching for a mirror cos we’re feeling real spiffy!
Clothes that don’t fit?
That’s a bad look
Has-beens talking slick?
That’s a bad look
Look — I’ma show you how to break this down
This is how you get good looking!
Twenty people at a show?
That’s a bad look
If your weed won’t grow — that’s a bad look
Look — I’ma show you how to break this down
This is how you get good looking!
Said I’m a every-day dog walking-player I got em gawking
Falling foe me, it’s gotta be the smile
The envy of toy rappers little boy fasion frauds
That lack authority and style and they cramping mine
ElefantTraks and SS tandem
We a handful of freshness, death-threats and ransom
Notes in the form of my raps, trying to buy back the look with the
I’m the Yves St Laurent of these breaks cool like a second hands these days
Over-sized shirts and pants thats not a good look — player please face it
Trying too hard’s not a good look
Even if you’re good looking or a good cook
Look at me for guidance — the nicest
No more stripes — I’m freshjive
Syd City for life — We looking good!
Hallo, tweedehands stroomt als tweedehands kleding
Beide zijn niet zoveel waard als een klap uit de tweede hand
Ik heb ook nooit gerockt tijdens een show
En geld is tijd, dus houd het in beweging als een tweedehands bro
Nee, ik heb nooit beweerd dat ik mooi ben
Nederig zoals de prostituees die in de krochten van de stad werken
Nederig als een vader van drie kinderen, werkend in drie ploegen
Rug aan rug zodat het trio kan eten
Maar in mijn leven ben ik de held
En voordat de aftiteling rolt, heeft het publiek iets nodig om te zien
Je bent een werkende bij op de kleinste boom
Denken dat een held uit de arbeidersklasse iets is om te zijn
Zie degenen die voorbestemd zijn voor grootsheid, heb geen geduld
We stijgen naar de top alsof we gewichtloos zijn
Vuur een hittezoeker af, vind je afspeellijst
Bijters worden verbrand als ze dit gewoon proberen te proeven
Dus spuug je excuus uit en maak er een puinhoop van
Je huis is niet waar je hart is - adres wijzigen
We omzeilen de onzin waar je zojuist je voet in hebt gezet
Zo word je er goed uit!
Speelgoedrappers met een microfoon?
Dat ziet er slecht uit
Foto's maken bij Jimmy Nice?
Dat ziet er slecht uit
Kijk — ik laat je zien hoe je dit opsplitst
Zo word je er goed uit!
Twintig mensen bij een show?
Dat ziet er slecht uit
Als je wiet niet wil groeien, ziet dat er niet goed uit
Kijk - ik laat je zien hoe je dit kunt opsplitsen
Zo word je er goed uit!
Het is meneer Lup, u kunt erop vertrouwen dat ik in het gebouw ben
Kwam door eruit te zien als een miljoen dollar
Doe het voor de kinderen, maar je kent de deal
Zeg de verkeerde woorden man en je raakt geraakt
We zagen er zo goed uit dat ze het niet konden geloven
Heb een *slechte opleiding* nodig die ze hadden moeten herhalen
Rappers — Ik heb hun tanden sindsdien niet meer gezien
We gingen de straat op als een competitiegeheim
Geen meisjes bij je shows?
Dat ziet er slecht uit
Geboekte acts zijn een grap, promotors zijn gekke oplichters
Maar zolang deze drop-kicks hun zuurverdiende geld erin stoppen
Week na week blijft hun geïsoleerde wereld draaien
De toekomst ziet er zo mooi uit dat ze nu geen andere keus hebben
Reken met mij af
SS, Tongue, de illist in de stad en wij
Jeuk naar een spiegel, want we voelen ons echt spiffy!
Kleding die niet past?
Dat ziet er slecht uit
Heeft-hij gelikt gepraat?
Dat ziet er slecht uit
Kijk - ik laat je zien hoe je dit kunt opsplitsen
Zo word je er goed uit!
Twintig mensen bij een show?
Dat ziet er slecht uit
Als je wiet niet wil groeien, ziet dat er niet goed uit
Kijk - ik laat je zien hoe je dit kunt opsplitsen
Zo word je er goed uit!
Zei dat ik een dagelijkse hondenuitlaatster ben, ik heb ze aan het gapen
Vijand voor mij, het moet de glimlach zijn
De afgunst van speelgoedrappers, kleine jongensmodefraudeurs
Dat gebrek aan autoriteit en stijl en ze verkrampen de mijne
ElefantTraks en SS-tandem
We hebben een handvol versheid, doodsbedreigingen en losgeld
Aantekeningen in de vorm van mijn raps, in een poging de blik terug te kopen met de
Ik ben de Yves St Laurent van deze pauzes die tegenwoordig cool zijn als een tweedehands
Te grote shirts en broeken die er niet goed uitzien - speler, zie het alsjeblieft onder ogen
Te hard je best doen ziet er niet goed uit
Zelfs als je er goed uitziet of een goede kok bent
Kijk naar mij voor begeleiding - de aardigste
Geen strepen meer - ik ben vers
Syd City voor het leven - We zien er goed uit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt