Hieronder staat de songtekst van het nummer Animal Crackers , artiest - The Tongue, Dudley Perkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tongue, Dudley Perkins
(Good morning kids… It’s story time!
We gonna learn about how the animals feel about humans)
Animals crackers in my soup!
(Here we go!)
Warrior of the light, fight the mighty fight
With the eyes of an owl, with the eyes of an owl
The owl says…
In the darkness of the night, we see you, we see how you do
How you bring death (death), love to see life take its last breath (breath)
So just confess, you humans are such a mess (such a mess)
You need to give it a rest, your car’s smoke is starting to eat up at my chest
Not to mention how it’s treating all the rest, of life
Oh how we have to fight to live our life!
(that's right)
One of nature’s god-given-rights — look — now do you have a clue?
What we ever do to you?
That’s our rainforest too!
OK dude, it’s getting out of hand, put the gun away before my homie eats your
hand
The lion says…
And I’m real hungry too!
Ever since y’all meat-sticks came through it’s been
Bad man
What we do to you?
I should just eat you!
Yeah, that should take care of you!
Killing just to kill a man
We kill to get our fill, y’all kill to get the dollar bill
What a disgrace!
And what a waste!
Come closer, and let me have a taste!
Hey, the crocodiles says…
Yeah, me too, rock rock on
Salt-water crocs almost all gone
They say I look fly on the feet
You people would look fly in my cheek
Silly human suit, how about a silly human suit?
So I can buy a gun, so I can aim and shoot
Or better yet some oil, burn and pollute
Cos how y’all living ain’t cute
What will it take?
What will it take?
The snake says…
DUDLEY:
Yesss, yesss, yesss
Scary snake says…
Yes sir, this is war and it’s flesh versus fur
We the unpaid servants, serpants hissing out a fresh first verse drowned out
By the traffic
You humans are deafened by your own words — how tragic!
Habitats dance to the sound of the hatchet
We speak up for trees ground down into matches
Bees and the birds make love, never beef with the herd
Why you people hunt peace to disturb?
Keep to your word even when world heating occurs
You ate my brothers without meeting them first!
Served them with meat plus the rice and salad
Crying crocodile tears as I write this ballad about this battle
Polar bears get ready to paddle, and prepare for a journey they never should
Have taken
Earth’s quaking, fish scales getting burnt like bacon
Caged birds dream of escaping
Drugs in the blood pulls the bull out of men see 'em raging, scratching
Biting
Never act nice when all we wanna do is get along
Or at least live on — true animals sing along!
Animal crackers in my soup!
Most y’all humans is loopty loop!
And that’s how the animals feel…
Animal crackers in my soup!
Most y’all humans is loopty loop!
(loopty loop!)
Most y’all humans is loopty loop!
(loopty loop!)
Most y’all humans is loopty loop!
(loopty loop!)
What?
Animal crackers, one big soup, all y’all these humans are a little loopty loop!
(Goedemorgen kinderen... Het is tijd voor een verhaal!
We gaan leren hoe de dieren over mensen denken)
Dieren crackers in mijn soep!
(Daar gaan we!)
Strijder van het licht, vecht tegen de machtige strijd
Met de ogen van een uil, met de ogen van een uil
De uil zegt...
In de duisternis van de nacht zien we je, we zien hoe je het doet
Hoe je de dood brengt (dood), liefde om te zien hoe het leven zijn laatste adem uitblaast (adem)
Dus beken maar, jullie mensen zijn zo'n puinhoop (zo'n puinhoop)
Je moet het even laten rusten, de rook van je auto begint te vreten aan mijn borst
Om nog maar te zwijgen over hoe het de rest van het leven behandelt
Oh wat moeten we vechten om ons leven te leven!
(dat klopt)
Een van de door god gegeven rechten van de natuur - kijk - heb je nu een idee?
Wat doen we u ooit aan?
Dat is ook ons regenwoud!
OK kerel, het loopt uit de hand, doe het pistool weg voordat mijn homie je opeet
hand
De leeuw zegt...
En ik heb ook echt honger!
Sinds jullie vleessticks erdoor kwamen, is het geweest
Slechte man
Wat doen we met u?
Ik zou je gewoon moeten opeten!
Ja, dat zou voor jou moeten zorgen!
Doden om een man te doden
We doden om genoeg te krijgen, jullie doden om het dollarbiljet te krijgen
Wat een schande!
En wat een verspilling!
Kom dichterbij en laat me proeven!
Hé, de krokodillen zeggen...
Ja, ik ook, rock rock on
Zoutwaterkrokodillen zijn bijna allemaal weg
Ze zeggen dat ik eruitzie als vliegen op de voeten
Jullie mensen zouden me in mijn wangen kijken
Dom mensenpak, wat dacht je van een dom mensenpak?
Zodat ik een pistool kan kopen, zodat ik kan richten en schieten
Of beter nog wat olie, verbranden en vervuilen
Want hoe leven jullie allemaal niet schattig
Wat is er nodig?
Wat is er nodig?
De slang zegt...
DUDLEY:
Yesss, yesss, yesss
Enge slang zegt...
Ja meneer, dit is oorlog en het is vlees versus bont
Wij, de onbetaalde bedienden, die een vers eerste vers sissend sissen, zijn overstemd
Door het verkeer
Jullie mensen zijn verdoofd door je eigen woorden - hoe tragisch!
Habitats dansen op het geluid van de bijl
We spreken het uit voor bomen die tot lucifers zijn omgehakt
Bijen en vogels bedrijven de liefde, maak nooit ruzie met de kudde
Waarom jagen jullie mensen op vrede om te verstoren?
Houd je aan je woord, zelfs als de wereld opwarmt
Je hebt mijn broers opgegeten zonder ze eerst te ontmoeten!
Serveer ze met vlees plus de rijst en salade
Krokodillentranen huilen terwijl ik deze ballad over deze strijd schrijf
IJsberen maken zich klaar om te peddelen en bereiden zich voor op een reis die ze nooit zouden moeten doen
Heb genomen
De aarde beeft, vissenschubben worden verbrand als spek
Gekooide vogels dromen ervan te ontsnappen
Drugs in het bloed trekken de stier uit mannen, zie ze razen, krabben
bijten
Doe nooit aardig als we alleen maar met elkaar willen opschieten
Of leef in ieder geval voort - echte dieren zingen mee!
Dierencrackers in mijn soep!
De meeste mensen lopen een lus!
En zo voelen de dieren zich...
Dierencrackers in mijn soep!
De meeste mensen lopen een lus!
(loopy loop!)
De meeste mensen lopen een lus!
(loopy loop!)
De meeste mensen lopen een lus!
(loopy loop!)
Wat?
Dierlijke crackers, één grote soep, al deze mensen zijn een kleine loopy loop!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt