Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Element , artiest - The Tongue met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tongue
Pop your corks if you’re a champaign socialist
Open up a sweat shop, let’s make the most of this
Ridiculous, conspicuous society we got
Where tax never touches those living at the top
Where a track like this — won’t ever get a shot at the pop charts
I wanna punch on with rockstars
Fuck a film clip with big tits and hot cars
My gimmick is my lyrics are likely to stop hearts
It’s not hard, to show some humanity
Or get a rocket launcher and aim the thing at Channel V
Ha!
I’m flipping my lid!
Can’t believe Pegz ain’t platinum — and Pete Murray is
Feel it in your guts like a hit to the ribs
As you listen to that television fib to your kids
When the fuel runs out — the fools rush in
The end of the beginning, the beginning of the end!
I’m a one shot kill like heroin, experiments
Are bound to blow up — if you add the right element
And real skills is the medicine
When MCs do anything to get played then don’t say anything
A one shot kill like heroin, experiments
Are bound to blow up — if you add the right element
And my message is the medicine
When MCs do anything to get played then don’t say anything
I was born in '84
And us kids this world was made for
Have done nothing but get high and piss on the decor
We got a core that’s as hard as an acorn
We need support so many new laws to take on
Cos everyday we’re told to «get our invade on»
Afghanistan, Iraq, so many people to hate on
I reckon that don’t make sense for five seconds
Can you hate a poor family if you never even met em'?
Can’t we ask for peace before armaggedon?
Arn’t we forgetting the first commandment?
Arn’t we setting fire to the very thing we need most?
With no love there’s no hope that’s no joke
I got the jump on this game real quick so I could get up on your radio and
Say real shit
It ain’t all my pain but it’s what I see
And what I feel
So I guess now that’s who I be.
I’m a one shot kill like heroin, experiments
Are bound to blow up — if you add the right element
And real skills is the medicine
When MCs do anything to get played then don’t say anything
A one shot kill like heroin, experiments
Are bound to blow up — if you add the right element
And my message is the medicine
When MCs do anything to get played then don’t say anything
(I got something to show you but you may not want to see it
I got something to tell you but, you may not believe it
Even though you might feel wide awake — to me it looks like you’re dreaming
I can’t get to sleep from the screams outside — how can everybody be dreaming?)
I maintain the right to bust
We all gotta say our piece before we bite the dust
So many wrongs in a system that ain’t right for us
We gotta fight for them but they won’t fight for us
Na, that makes no sense, so I make no apologies
About declaring war on war-like ideologies
Except my invasion will go better than theirs did
A new world mind-state embedded in their kids
In all fairness justice is the rarest commodity we got left — I’m spreading
Awareness
They walk free despite how much evidence there is
You don’t care but that doesn’t mean you should be careless
We made the mess party people — we should clean it up
2000 and 7 year bender — we should be easing up
Tomorrow morning it’s a brand new day
Take a second look and see it in a brand new way
I’m a one shot kill like heroin, experiments
Are bound to blow up — if you add the right element
And real skills is the medicine
When MCs do anything to get played then don’t say anything
A a one shot kill like heroin, experiments
Are bound to blow up — if you add the right element
And my message is the medicine
When MCs do anything to get played then don’t say anything
(I got something to show you but you may not want to see it
I got something to tell you but, you may not believe it
Even though you might feel wide awake — to me it looks like you’re dreaming
I can’t get to sleep from the screams outside — how can everybody be dreaming?)
Laat je kurken knallen als je een socialist bent
Open een sweatshop, laten we er het beste van maken
Belachelijke, opvallende samenleving die we hebben
Waar belasting de mensen aan de top nooit raakt
Waar een nummer als dit nooit een kans krijgt in de pop-hitlijsten
Ik wil doorgaan met rocksterren
Neuk een filmpje met grote tieten en hete auto's
Mijn gimmick is dat mijn teksten waarschijnlijk harten zullen stoppen
Het is niet moeilijk om wat menselijkheid te tonen
Of koop een raketwerper en richt het ding op Channel V
Ha!
Ik draai mijn deksel om!
Ik kan niet geloven dat Pegz geen platina is - en Pete Murray wel
Voel het in je ingewanden als een klap tegen de ribben
Terwijl je naar die tv-fib voor je kinderen luistert
Als de brandstof op is, rennen de dwazen naar binnen
Het einde van het begin, het begin van het einde!
Ik ben een eenmalige moord zoals heroïne, experimenten
Zal zeker ontploffen - als je het juiste element toevoegt
En echte vaardigheden zijn het medicijn
Als MC's iets doen om bespeeld te worden, zeg dan niets
Een eenmalige moord zoals heroïne, experimenten
Zal zeker ontploffen - als je het juiste element toevoegt
En mijn boodschap is het medicijn
Als MC's iets doen om bespeeld te worden, zeg dan niets
Ik ben geboren in '84
En voor ons kinderen is deze wereld gemaakt
Heb niets anders gedaan dan high worden en pissen op het decor
We hebben een kern die zo hard is als een eikel
We hebben steun nodig voor zoveel nieuwe wetten
Omdat ons elke dag wordt verteld dat we "onze invasie moeten beginnen"
Afghanistan, Irak, zoveel mensen om op te haten
Ik denk dat dat geen zin heeft voor vijf seconden
Kun je een arm gezin haten als je ze niet eens hebt ontmoet?
Kunnen we niet om vrede vragen voor de armagedon?
Vergeten we het eerste gebod niet?
Staan we niet juist datgene in brand dat we het meest nodig hebben?
Zonder liefde is er geen hoop, dat is geen grap
Ik kreeg de sprong in deze game heel snel, dus ik kon opstaan op je radio en
Zeg echte shit
Het is niet al mijn pijn, maar het is wat ik zie
En wat ik voel
Dus ik denk dat dat nu is wie ik ben.
Ik ben een eenmalige moord zoals heroïne, experimenten
Zal zeker ontploffen - als je het juiste element toevoegt
En echte vaardigheden zijn het medicijn
Als MC's iets doen om bespeeld te worden, zeg dan niets
Een eenmalige moord zoals heroïne, experimenten
Zal zeker ontploffen - als je het juiste element toevoegt
En mijn boodschap is het medicijn
Als MC's iets doen om bespeeld te worden, zeg dan niets
(Ik moet je iets laten zien, maar misschien wil je het niet zien
Ik moet je iets vertellen, maar je gelooft het misschien niet
Ook al voel je je misschien klaarwakker - voor mij lijkt het alsof je droomt
Ik kan niet slapen van het geschreeuw buiten - hoe kan iedereen dromen?)
Ik behoud het recht om te arresteren
We moeten allemaal ons steentje bijdragen voordat we in het stof bijten
Zoveel fouten in een systeem dat niet goed voor ons is
We moeten voor ze vechten, maar ze zullen niet voor ons vechten
Nee, dat slaat nergens op, dus ik bied geen excuses aan
Over oorlogsverklaringen aan oorlogszuchtige ideologieën
Behalve dat mijn invasie beter zal verlopen dan die van hen
Een nieuwe wereldgeest ingebed in hun kinderen
In alle eerlijkheid is gerechtigheid het zeldzaamste goed dat we nog hebben - ik verspreid het
Bewustzijn
Ze lopen vrij rond ondanks hoeveel bewijs er is
Het kan je niet schelen, maar dat betekent niet dat je onzorgvuldig moet zijn
We hebben van de rommel feestmensen gemaakt — we zouden het moeten opruimen
2000 en 7 jaar bender - we zouden het rustiger aan moeten doen
Morgenochtend is het een geheel nieuwe dag
Kijk nog eens goed en bekijk het op een geheel nieuwe manier
Ik ben een eenmalige moord zoals heroïne, experimenten
Zal zeker ontploffen - als je het juiste element toevoegt
En echte vaardigheden zijn het medicijn
Als MC's iets doen om bespeeld te worden, zeg dan niets
Een eenmalige moord zoals heroïne, experimenten
Zal zeker ontploffen - als je het juiste element toevoegt
En mijn boodschap is het medicijn
Als MC's iets doen om bespeeld te worden, zeg dan niets
(Ik moet je iets laten zien, maar misschien wil je het niet zien
Ik moet je iets vertellen, maar je gelooft het misschien niet
Ook al voel je je misschien klaarwakker - voor mij lijkt het alsof je droomt
Ik kan niet slapen van het geschreeuw buiten - hoe kan iedereen dromen?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt