Hieronder staat de songtekst van het nummer Inheritance , artiest - The Tongue, Jane Tyrrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tongue, Jane Tyrrell
A new day dawns and it still ain’t rained
And some say the planet earth still ain’t changed
I wonder what they make of the extended summers
And storms that don’t stop 'til the whole town’s under
Seems we all just do what we feel like
Do whatever feels good — not what feels right
Not sure why but we’ve sacrificed foresight
Blinded by the lights of these television screens
I want to hear the television scream
Instead of reading us the small print of big business deals
Imagine how your kids would feel growing up
Skin burning up each day, heat wave never slowing up and sure enough
The powers that be create argument
But that’s a childs game, we both know who started this
You once made a promise, I hope you can remember it
COs we’ve got no choice but to accept this inheritance
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
Can’t you understand how the modern man was made insane?
When his plans for the future feel made in vain?
When anyone who makes a stand gets chopped at the knees?
Unarmed protesters shot by police
Then reports switch name-tags — we’re the enemies
It’s a «bad education» when you can’t afford the fees
The pieces of this pie could feed forty thieves
If you’ve never smelt the greed you’re a little naïve
And a little like me, back when I was 18
Before I saw blood spilt for an Australian dream
It was your blood, my blood
OhLord wise up, rise up and see how they’re blundering your kingdom
But second coming never came it’s a shame that if God don’t exist then that
Makes you insane
He’ll discipline his children with the force of the elements
And we’ve got no choice but to accept his inheritance
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
We all in this together, so keep digging your grave so we can fall in
Together
Climbing out would give in to pressure
Have you ever had the guts to admit we don’t live forever?
No cure for denial, praise for false idols
Easy to get dizzy on a downward spiral
Still blockout, can’t blockout the burning truth
The sins of the father revisit the youth
It’s a black and white issue now that green turned brown
Red faced when I think about how we turned out
Owed the world everything, we dying in debt
Life’s a mirror that reflects what’s under the flesh
And there isn’t an alternative to breath
Believe this alternative energy is our alternative to death
But I’m a sinner too, sense regret in my sentiment
All I wanna do is thank you for this inheritance
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won’t let us open our mouth?
Een nieuwe dag breekt aan en het heeft nog steeds niet geregend
En sommigen zeggen dat de planeet aarde nog steeds niet is veranderd
Ik vraag me af wat ze vinden van de lange zomers
En stormen die niet stoppen tot de hele stad onder is
Het lijkt erop dat we allemaal gewoon doen waar we zin in hebben
Doe wat goed voelt, niet wat goed voelt
Ik weet niet zeker waarom, maar we hebben onze vooruitziende blik opgeofferd
Verblind door de lichten van deze televisieschermen
Ik wil de televisie horen schreeuwen
In plaats van ons de kleine lettertjes van grote zakelijke deals voor te lezen
Stel je voor hoe je kinderen zich zouden voelen als ze opgroeiden
Huid verbrandt elke dag, hittegolf vertraagt nooit en zeker genoeg
De machthebbers zorgen voor ruzie
Maar dat is een kinderspel, we weten allebei wie hiermee is begonnen
Je hebt ooit een belofte gedaan, ik hoop dat je het je kunt herinneren
COs we hebben geen andere keuze dan deze erfenis te accepteren
Kijk wat we hebben geërfd
Dit is wat we hebben geërfd
Hoe kunnen we dank u zeggen
Als u ons niet toestaat onze mond open te doen?
Kijk wat we hebben geërfd
Dit is wat we hebben geërfd
Hoe kunnen we dank u zeggen
Als u ons niet toestaat onze mond open te doen?
Begrijp je niet hoe de moderne mens krankzinnig werd gemaakt?
Wanneer zijn plannen voor de toekomst tevergeefs lijken?
Wanneer iemand die een standpunt inneemt op de knieën wordt gehakt?
Ongewapende demonstranten neergeschoten door de politie
Dan veranderen rapporten van naamlabels: wij zijn de vijanden
Het is een "slechte opleiding" als je de kosten niet kunt betalen
De stukken van deze taart kunnen veertig dieven voeden
Als je de hebzucht nog nooit hebt geroken, ben je een beetje naïef
En een beetje zoals ik, toen ik 18 was
Voordat ik bloed zag vloeien voor een Australische droom
Het was jouw bloed, mijn bloed
Oh Heer wijs, sta op en zie hoe ze uw koninkrijk blunderen
Maar de tweede komst kwam nooit, het is jammer dat als God niet bestaat, dat dan
Maakt je gek
Hij zal zijn kinderen disciplineren met de kracht van de elementen
En we hebben geen andere keuze dan zijn erfenis te accepteren
Kijk wat we hebben geërfd
Dit is wat we hebben geërfd
Hoe kunnen we dank u zeggen
Als u ons niet toestaat onze mond open te doen?
Kijk wat we hebben geërfd
Dit is wat we hebben geërfd
Hoe kunnen we dank u zeggen
Als u ons niet toestaat onze mond open te doen?
We zitten hier allemaal samen in, dus blijf je graf graven zodat we erin kunnen vallen
Samen
Uitklimmen zou toegeven aan druk
Heb je ooit het lef gehad om toe te geven dat we niet eeuwig leven?
Geen remedie voor ontkenning, lof voor valse idolen
Gemakkelijk duizelig worden in een neerwaartse spiraal
Blokkeer nog steeds, kan de brandende waarheid niet blokkeren
De zonden van de vader komen terug bij de jeugd
Het is een zwart-witprobleem nu groen bruin is geworden
Rode gezichten als ik denk aan hoe we zijn geworden
We waren de wereld alles schuldig, we stierven in de schulden
Het leven is een spiegel die weerspiegelt wat zich onder het vlees bevindt
En er is geen alternatief om te ademen
Geloof dat deze alternatieve energie ons alternatief voor de dood is
Maar ik ben ook een zondaar, voel spijt in mijn gevoel
Ik wil je alleen maar bedanken voor deze erfenis
Kijk wat we hebben geërfd
Dit is wat we hebben geërfd
Hoe kunnen we dank u zeggen
Als u ons niet toestaat onze mond open te doen?
Kijk wat we hebben geërfd
Dit is wat we hebben geërfd
Hoe kunnen we dank u zeggen
Als u ons niet toestaat onze mond open te doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt