Last Orders - The Rumjacks
Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Orders , artiest - The Rumjacks met vertaling
Tekst van het liedje " Last Orders "
Originele tekst met vertaling
Last Orders
The Rumjacks
Оригинальный текст
In the event of my demise
Come take a spoon & dig out both my eyes
I’ll see no more the work of loves tender ties
In the event of my demise
Come the day I slip me wind, (Come the day I slip me wind)
Tie your boots & kick my pumpkin in
So I can’t dream of her layin' there with him
Come the day I slip me wind
Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold
Y’now I wouldn’t dare be king of all the world
And I wouldn’t change a thing about her, my Silesian girl
See the day I pop me clogs, (See the day I pop me clogs)
Wipe your blades and call off all your dogs
The only good I’ll be is food for all the bugs
See the day I pop me clogs
When I go tits-up in a box, (When I go tits-up in a box)
Plant me o’er beneath that pile o' rocks
So I can’t roam around & rattle all her locks
When I go tits-up in a box
Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold
Y’now I wouldn’t dare be king of all the world
And I wouldn’t change a thing about her, my Silesian girl
When I’ve took my final bow, (When I’ve took my final bow)
Don’t fash yerself with all the when & how
If you weren’t with me in the here & now
When I’ve took me final bow
When all my days have turned to night, (When all my days have turned to night)
Stuff my lugs wi' all that straw & shite
So I can’t hear her singing sweetly in the night
Oh that’s the sound of blessed light
Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold
Y’now I wouldn’t dare be king of all the world
And I wouldn’t change a thing about her, my Silesian girl
Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold
Y’now I wouldn’t dare be king of all the world
And I wouldn’t change a thing about her, my Silesian girl
(Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold)
My Silesian girl.
(Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold)
My Silesian girl.
(Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold)
My Silesian girl.
(Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold)
My Silesian girl.
(Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold)
My Silesian girl.
(Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold)
My Silesian girl.
(Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold)
My Silesian girl.
(Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold)
My Silesian girl.
(Not for all the tea in China, dirty oil & solid gold)
Перевод песни
In het geval van mijn overlijden
Kom pak een lepel en graaf mijn beide ogen uit
Ik zal het werk van liefdes tedere banden niet meer zien
In het geval van mijn overlijden
Come the day I slip me wind, (Com the day I slip me wind)
Bind je laarzen en trap mijn pompoen erin
Dus ik kan er niet van dromen dat ze daar bij hem ligt
Kom op de dag dat ik me wind laat vallen
Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud
Nu zou ik niet de koning van de hele wereld durven zijn
En ik zou niets aan haar veranderen, mijn Silezische meisje
Zie de dag dat ik klompen maak, (Zie de dag dat ik klompen laat vallen)
Veeg je messen af en roep al je honden af
Het enige goede dat ik zal zijn, is voedsel voor alle insecten
Zie de dag dat ik klompen maak
When I go tits-up in a box, (When I go tits-up in a box)
Plant me onder die stapel stenen
Dus ik kan niet ronddwalen en al haar lokken rammelen
Als ik in een doos naar boven ga
Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud
Nu zou ik niet de koning van de hele wereld durven zijn
En ik zou niets aan haar veranderen, mijn Silezische meisje
Wanneer ik mijn laatste buiging heb gemaakt, (Als ik mijn laatste buiging heb gemaakt)
Fash jezelf niet met al het wanneer en hoe
Als je niet bij me was in het hier en nu
Wanneer ik de laatste buiging heb gemaakt
Wanneer al mijn dagen zijn veranderd in nacht, (Als al mijn dagen zijn veranderd in nacht)
Stop mijn lugs met al dat stro en stront
Dus ik kan haar 's nachts niet lieflijk horen zingen
Oh, dat is het geluid van gezegend licht
Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud
Nu zou ik niet de koning van de hele wereld durven zijn
En ik zou niets aan haar veranderen, mijn Silezische meisje
Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud
Nu zou ik niet de koning van de hele wereld durven zijn
En ik zou niets aan haar veranderen, mijn Silezische meisje
(Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud)
Mijn Silezische meisje.
(Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud)
Mijn Silezische meisje.
(Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud)
Mijn Silezische meisje.
(Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud)
Mijn Silezische meisje.
(Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud)
Mijn Silezische meisje.
(Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud)
Mijn Silezische meisje.
(Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud)
Mijn Silezische meisje.
(Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud)
Mijn Silezische meisje.
(Niet voor alle thee in China, vuile olie en massief goud)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt