Hieronder staat de songtekst van het nummer Bullhead , artiest - The Rumjacks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rumjacks
The scraps lay scattered on the floor
70 days had been ignored
The people wake as a martyr goes to sleep
His figure frail of 7 stone
A fire fights beneath his bones
«I will not die after you bury me!»
If my will is the wind, then I will die willing and free!
If my will is the wind, then I will die willing and free!
A poet and a scholar of his day
Commandant of the Cork Brigade
His friends and foes revered him just the same
The crown then feared his influence
His threatening wit and intellect
So they locked him up in a Brixton prison cage
But no tank or gun, or brick or bullet or stone
Could turn a rebel mind on their own
Should my death do more than my release
Then let me die in chains
If it brings the enemy to his knees
It’s not who can inflict the most
But who can most endure
That in 100 years will see their children free
De restjes lagen verspreid op de vloer
70 dagen waren genegeerd
De mensen worden wakker zoals een martelaar gaat slapen
Zijn figuur broos van 7 stenen
Een vuur vecht onder zijn botten
«Ik ga niet dood nadat je me hebt begraven!»
Als mijn wil de wind is, dan zal ik gewillig en vrij sterven!
Als mijn wil de wind is, dan zal ik gewillig en vrij sterven!
Een dichter en een geleerde van zijn tijd
Commandant van de Cork Brigade
Zijn vrienden en vijanden vereerden hem evengoed
De kroon vreesde toen zijn invloed
Zijn dreigende humor en intellect
Dus sloten ze hem op in een gevangeniskooi van Brixton
Maar geen tank of geweer, of baksteen of kogel of steen
Kan een rebelse geest op zichzelf zetten
Moet mijn dood meer doen dan mijn vrijlating?
Laat me dan aan kettingen sterven
Als het de vijand op zijn knieën brengt
Het is niet wie het meest kan toebrengen
Maar wie kan het meest verdragen?
Dat hun kinderen over 100 jaar vrij zullen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt