The Pot & Kettle - The Rumjacks

One smoky day in a darkened scullery

Doon by the river in a factory town

Where bad things happen & the walls are drippn'

And the ghosts are flittin' frae the cold hard ground

A pot & kettle on the hob were settled

A' hissin' their patter so bileous cruel

An awfy matter o' clout & claterin'

Battlin' wits in a hideous duel

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a chanty pot'

'And you’re a shite for brains'

'But we’re both here hangin' on the same old chains'

«I've roasted a wealth of exotic things

All torn to ribbons at the hands of kings

Polished copper how I proudly shone

Stealin the fire of the blazing sun»

«Ye've boilt nae mair’n 'em old soup bones

Ive boilt the tea for them stately homes

I were rattled like a drum each Hogmanay

Then scrubbed tae the devil on the follwin' day»

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a chanty pot'

'And you’re a shite for brains'

'But we’re both here hangin' on the same old chains'

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a chanty pot'

'And you’re a shite for brains'

'But we’re both here hangin' on the same old chains'

«O kettle yer metal is a terrible hue

Riddled wi' holes cannae hold yer brew

Yer lids all crooked & yer sides bashed in

It’ll no be long afore ye see the bin»

«Pot your not so bright as me

A hags old cauldron is all you’d be

You reek o' gruel & you’re none too young

Fit for to carry but the peels & dung»

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're an old piss bucket'

'You're a dented can'

'But we’re neither as black as that roasting pan.'

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain' / 'But we’re neither as black'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire' / 'But we’re neither as

black as that roasting pan.'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a chanty pot'

'And you’re a shite for brains'

'But we’re both here hangin' on the same old chains'

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain' / 'But we’re neither as black'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire' / 'But we’re neither as

black as that roasting pan.'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a chanty pot' / 'But we’re neither as black'

'And you’re a shite for brains'

'But we’re both here hangin' on the same old chains' / 'But we’re neither as

black as that roasting pan.'

Een rokerige dag in een verduisterde bijkeuken

Doon bij de rivier in een fabrieksstad

Waar slechte dingen gebeuren en de muren druipen

En de geesten fladderen door de koude harde grond

Een pot en waterkoker op de kookplaat werden geregeld

A' hissin' hun geklets zo galmend wreed

Een vreselijke kwestie van slagkracht en geklets

Vechten met verstand in een afschuwelijk duel

Deksels a rattlin' belchin' stoom

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een nederige schurk'

'Je bent een vreselijke leugenaar'

'Maar we zijn hier allebei aan het koken op hetzelfde oude vuur'

Guts a bubblin' belchin' steam

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een chanty-pot'

'En jij bent een klootzak voor hersens'

'Maar we hangen hier allebei aan dezelfde oude kettingen'

"Ik heb een schat aan exotische dingen geroosterd"

Allemaal aan linten gescheurd door toedoen van koningen

Gepolijst koper hoe ik trots schitterde

Steelin het vuur van de brandende zon»

"Je kookt nae mair'n 'em oude soepbotten"

Ik heb de thee voor die statige huizen gekookt

Ik werd elke Hogmanay door elkaar geschud als een trom

Dan geschrobd tae de duivel op de volgende dag»

Deksels a rattlin' belchin' stoom

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een nederige schurk'

'Je bent een vreselijke leugenaar'

'Maar we zijn hier allebei aan het koken op hetzelfde oude vuur'

Guts a bubblin' belchin' steam

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een chanty-pot'

'En jij bent een klootzak voor hersens'

'Maar we hangen hier allebei aan dezelfde oude kettingen'

Deksels a rattlin' belchin' stoom

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een nederige schurk'

'Je bent een vreselijke leugenaar'

'Maar we zijn hier allebei aan het koken op hetzelfde oude vuur'

Guts a bubblin' belchin' steam

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een chanty-pot'

'En jij bent een klootzak voor hersens'

'Maar we hangen hier allebei aan dezelfde oude kettingen'

«O ketel yer metaal is een vreselijke tint

Doorzeefd met gaten kunnen je brouwsel vasthouden

Je deksels zijn allemaal scheef en je kanten zijn ingeslagen

Het duurt niet lang voordat je de prullenbak ziet»

"Pot je niet zo helder als ik"

Een oude heksenketel is alles wat je zou zijn

Je stinkt naar pap en je bent niet te jong

Geschikt om te dragen, maar de schillen en mest»

Deksels a rattlin' belchin' stoom

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een nederige schurk'

'Je bent een vreselijke leugenaar'

'Maar we zijn hier allebei aan het koken op hetzelfde oude vuur'

Guts a bubblin' belchin' steam

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een oude pis-emmer'

'Je bent een ingedeukt blikje'

'Maar we zijn niet zo zwart als die braadpan.'

Deksels a rattlin' belchin' stoom

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een nederige schurk' / 'Maar we zijn niet zo zwart'

'Je bent een vreselijke leugenaar'

'Maar we zijn hier allebei aan het koken op hetzelfde oude vuur' / 'Maar we zijn niet zo'

zo zwart als die braadpan.'

Guts a bubblin' belchin' steam

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een chanty-pot'

'En jij bent een klootzak voor hersens'

'Maar we hangen hier allebei aan dezelfde oude kettingen'

Deksels a rattlin' belchin' stoom

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een nederige schurk' / 'Maar we zijn niet zo zwart'

'Je bent een vreselijke leugenaar'

'Maar we zijn hier allebei aan het koken op hetzelfde oude vuur' / 'Maar we zijn niet zo'

zo zwart als die braadpan.'

Guts a bubblin' belchin' steam

Het leven is niets anders dan een koortsachtige droom

'Je bent een chanty pot' / 'Maar we zijn niet zo zwart'

'En jij bent een klootzak voor hersens'

'Maar we hangen hier allebei aan dezelfde oude kettingen' / 'Maar we zijn ook niet zo'

zo zwart als die braadpan.'