Billy McKinley - The Rumjacks

I’ve rambled down from Glasgow town

My labour for to sell

Some gaudy bits and baubles and my dignity as well

Aw, straight and level, I’ll square the devil

His right and daily due

A-stumblin' out the door a-singin', 'I'll paddle me own canoe'

Oh, pickle your head and pish the bed

And be up in the morning early

Well, how would you do if I were you

And you were Billy McKinley

My father tried to book his ticket the day we got the blitz

A-steamin' up and down the street a-wavin' all his fists

But the Luftie never got the chance to do the fucker in

Before my poor old suffering mother came and dropped one on his chin

Oh, pickle your head and pish the bed

And be up in the morning early

Well, how would you do if I were you

And you were Billy McKinley

Oh, I’d go around the Catholic clubs a-sellin' a game o' chance

I’d toss the penny until she sings and make the dice to dance

But so’s I wouldnae do my dash and get flung into Hell

I’d nip around the orange lodge and take their money as well

Oh, you might’ve heard about me in the pubs or on the news

A lie can travel the world before the truth has found its shoes

I’m an illuminatin', fornicatin', race relatin', Nazi hatin' exaggeratin',

tired o' waitin'

On top o' the pile McKinley!

Oh, pickle your head and pish the bed

And be up in the morning early

Well, how would you do if I were you

And you were Billy McKinley

Oh, pickle your head and pish the bed

And be up in the morning early

Well, how would you do if I were you

And you were Billy McKinley

Ik ben uit de stad Glasgow gekomen

Mijn werk om te verkopen

Sommige opzichtige stukjes en snuisterijen en mijn waardigheid ook

Aw, recht en recht, ik zal de duivel in het reine brengen

Zijn recht en dagelijks recht

A-struikelen de deur uit en zingen, 'ik zal mijn eigen kano peddelen'

Oh, pekel je hoofd en pish het bed

En sta 's ochtends vroeg op

Nou, hoe zou je het doen als ik jou was?

En jij was Billy McKinley

Mijn vader probeerde zijn ticket te boeken op de dag dat we de blitz kregen

Ik stoom de straat op en neer en zwaai met al zijn vuisten

Maar de Luftie kreeg nooit de kans om de klootzak in te trappen

Voordat mijn arme, lijdende moeder kwam en er een op zijn kin liet vallen

Oh, pekel je hoofd en pish het bed

En sta 's ochtends vroeg op

Nou, hoe zou je het doen als ik jou was?

En jij was Billy McKinley

Oh, ik zou langs de katholieke clubs gaan om een ​​kans te verkopen

Ik zou de cent opgooien totdat ze zingt en de dobbelstenen maken om te dansen

Maar ik zou ook mijn best doen en in de hel worden gesmeten

Ik zou rond de oranje lodge snuffelen en ook hun geld nemen

Oh, je hebt misschien wel van me gehoord in de kroegen of op het nieuws

Een leugen kan de wereld rondreizen voordat de waarheid haar schoenen heeft gevonden

Ik ben een verlichte, ontuchtige, rassenrelaterende, nazi-haat die overdrijft,

moe van het wachten

Bovenop de stapel McKinley!

Oh, pekel je hoofd en pish het bed

En sta 's ochtends vroeg op

Nou, hoe zou je het doen als ik jou was?

En jij was Billy McKinley

Oh, pekel je hoofd en pish het bed

En sta 's ochtends vroeg op

Nou, hoe zou je het doen als ik jou was?

En jij was Billy McKinley