Kathleen - The Rumjacks

When he fell to his knee she thought

He must’ve spied a penny at his feet

And the water in his eye was just the rain

Over the Glasgow city street

She rifles through her coat

To find a cigarette

A' to give her shakin' hands something to do

'For Chrissakes Jimmy

How longs it take to tie yer shoe?'

Kathleen, won’t you take this ring?

It’s not the worst that’s ever happened

Or the cheapest piece o' shit you’ve ever seen

O Kathleen, while me hairs all me own

And I still have a song left to sing

I’ve had enough o sleepin' rough

I want a warm safe place of all me own

We can stack a pile o bricks out in the sticks

And build ourselves a home

And down all the years you’ll pretend not to notice

I’ve been swappin' all yer whisky for tea

When I go singin' in the chapel

You’ll go sittin' three rows from me

Kathleen, won’t you take this ring?

It’s not the worst that’s ever happened

Or the cheapest piece o' shit you’ve ever seen

O Kathleen, while me hairs all me own

And I still have a song left to sing

With that fire in yer belly

You can help me keep the wolves from the door

We can go to bed hungry

So the children don’t know that we’re poor

We’ll teach 'em love tackles hate

And be they sinner or a saint

We can hold 'em up as heroes all the same

May they be strangers to the devil

And a choir o' angels sing their name

Kathleen, won’t you take this ring?

It’s not the worst that’s ever happened

Or the cheapest piece o' shit you’ve ever seen

O Kathleen, while me hairs all me own

And I still have a song left to sing

When he fell to his knee she thought

He must’ve had a crisis of the soul

And the sorrow in his eye was just him

Lookin' for a steady hand to hold

'Through the laughter and the tears

We grew silver with the years

While so many gave each other up for dead'

Though at times they hardly spoke y’know

They stayed together, it’s just what people did

Kathleen, won’t you take this ring?

It’s not the worst that’s ever happened

Or the cheapest piece o' shit you’ve ever seen

O Kathleen, while me hairs all me own

And I still have a song left to sing

O Kathleen

O Kathleen

O Kathleen

O Kathleen

Toen hij op zijn knie viel, dacht ze:

Hij moet een cent aan zijn voeten hebben gezien

En het water in zijn oog was gewoon de regen

Over de stadsstraat van Glasgow

Ze doorzoekt haar jas

Een sigaret zoeken

A' om haar handen iets te doen te geven

'Voor Chrissakes Jimmy'

Hoe lang duurt het om je schoen te strikken?'

Kathleen, wil je deze ring niet aannemen?

Het is niet het ergste dat ooit is gebeurd

Of het goedkoopste stuk stront dat je ooit hebt gezien

O Kathleen, terwijl mijn haren helemaal van mij zijn

En ik heb nog een liedje over om te zingen

Ik heb er genoeg van om ruw te slapen

Ik wil een warme, veilige plek voor mezelf

We kunnen een stapel stenen in de stokken stapelen

En bouwen een huis voor onszelf

En al die jaren zul je doen alsof je het niet merkt

Ik heb al je whisky geruild voor thee

Als ik ga zingen in de kapel

Je gaat drie rijen van mij zitten

Kathleen, wil je deze ring niet aannemen?

Het is niet het ergste dat ooit is gebeurd

Of het goedkoopste stuk stront dat je ooit hebt gezien

O Kathleen, terwijl mijn haren helemaal van mij zijn

En ik heb nog een liedje over om te zingen

Met dat vuur in je buik

Je kunt me helpen de wolven van de deur te houden

We kunnen met honger naar bed gaan

Dus de kinderen weten niet dat we arm zijn

We zullen ze leren dat liefde haat aanpakt

En of ze een zondaar of een heilige zijn

We kunnen ze toch als helden beschouwen

Mogen ze vreemden zijn voor de duivel

En een engelenkoor zingt hun naam

Kathleen, wil je deze ring niet aannemen?

Het is niet het ergste dat ooit is gebeurd

Of het goedkoopste stuk stront dat je ooit hebt gezien

O Kathleen, terwijl mijn haren helemaal van mij zijn

En ik heb nog een liedje over om te zingen

Toen hij op zijn knie viel, dacht ze:

Hij moet een crisis van de ziel hebben gehad

En het verdriet in zijn oog was gewoon hem

Op zoek naar een vaste hand om vast te houden

'Door het lachen en de tranen'

We werden met de jaren zilver

Terwijl zovelen elkaar voor dood opgaf'

Hoewel ze soms nauwelijks spraken, weet je?

Ze bleven bij elkaar, het is gewoon wat mensen deden

Kathleen, wil je deze ring niet aannemen?

Het is niet het ergste dat ooit is gebeurd

Of het goedkoopste stuk stront dat je ooit hebt gezien

O Kathleen, terwijl mijn haren helemaal van mij zijn

En ik heb nog een liedje over om te zingen

O Kathleen

O Kathleen

O Kathleen

O Kathleen