If It Kills Me - The Rumjacks

If it kills me, snuffs out the lamp for ever more

Kicks me senseless, leaves me bleedin' at your door

At least it won’t hurt anymore

Theres a screamin' in my head

And a rattlin' deep inside

And it wasn’t the dozen odd jars that I swallowed last night

I just don’t feel right

If it rises in my throat and I fall down chokin'

Just drag me out o’er the old hill

If it kills me… and it probably will

When it comes in ashen robes to claim me in the night

Will you polish my brogues and button my collar down tight

Christ, I must look a sight

When they carry me away don’t let 'em hear you cry

Or thankin' the saints that I finally fucked off and died

I was leavin' anyway

If it snatches me away or it takes me slow

Like cheap liquor and homemade pills

If it kills me… and it probably will

Oh one man’s shit is another man’s sugar, just leave it outside and you’ll see

It’s gone the same day though tonight you’ll bring someone else’s old shit home

to me

You squander your favours like a bawdy old sailor and laugh while I beg for the

change

Oh, you’re cruel and you’re strange

Will you see me?

Will I cross your room each night?

Or do the sulphurous lamps of this city all burn too bright?

You should really get away

From the concrete and the wire, the long and angry days

Y’know they’re hardly the stuff to set your soul ablaze

You’ve been smoulderin' for years

If it rips through my veins, tears me flesh from bone

I’ll hear the voices of the faithful «You'll never walk alone…»

If it kills me, if you wake and I’m gone

If I’m dust on the wind and you’re left to your own

I’ll love you… if it kills me

And it probably will

Als het me doodt, dooft de lamp voor altijd uit

Schopt me zinloos, laat me bloeden aan je deur

Het doet tenminste geen pijn meer

Er is een schreeuw in mijn hoofd

En een rattlin' diep van binnen

En het waren niet de dozijn vreemde potten die ik gisteravond heb ingeslikt

Ik voel me gewoon niet goed

Als het in mijn keel stijgt en ik verstikkend naar beneden val

Sleep me gewoon over de oude heuvel

Als het me doodt... en dat zal het waarschijnlijk ook doen?

Als het in asgrauwe gewaden aankomt om me 's nachts op te eisen

Wil je mijn brogues poetsen en mijn kraag strak dichtknopen?

Christus, ik moet er goed uitzien

Als ze me wegdragen, laat ze je dan niet horen huilen

Of de heiligen bedanken dat ik er eindelijk vandoor ben gegaan en ben gestorven

Ik ging toch weg

Als het me wegrukt of het me traag maakt

Zoals goedkope sterke drank en zelfgemaakte pillen

Als het me doodt... en dat zal het waarschijnlijk ook doen?

Oh, de stront van de een is de suiker van de ander, laat het gewoon buiten staan ​​en je zult zien

Het is dezelfde dag verdwenen, maar vanavond breng je de oude shit van iemand anders mee naar huis

naar mij

Je verspilt je gunsten als een ontuchtige oude zeeman en lacht terwijl ik smeek om de...

Wijzigen

Oh, je bent wreed en je bent vreemd

Zie je me?

Zal ik je kamer elke nacht doorkruisen?

Of branden de zwavelhoudende lampen van deze stad allemaal te fel?

Je zou echt weg moeten gaan

Van het beton en de draad, de lange en boze dagen

Weet je, ze zijn nauwelijks het spul om je ziel in vuur en vlam te zetten

Je bent al jaren aan het smeulen

Als het door mijn aderen scheurt, scheurt het me vlees van het bot

Ik zal de stemmen horen van de gelovigen «You’ll never walk alone…»

Als het me doodt, als je wakker wordt en ik weg ben

Als ik stof op de wind ben en jij aan je lot wordt overgelaten

Ik zal van je houden... als het me doodt

En het zal waarschijnlijk