Hieronder staat de songtekst van het nummer Home Rule , artiest - The Rumjacks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rumjacks
She bore half a ton o' sons & had to bury all but one
Who’s locked away in prison for not takin' up his gun
Now all she has to comfort her from this day to her last
Are a box of old white feathers some lumps o' brass
Home rule!
(Keep 'em at home) rule
Put pressure where it bleeds
We’re rippin' out the roses with the weeds
She sings 'keep yer boys at home by fires warm & bright
Let the generals look stupid when there’s no one there to fight
Let 'em sort it out among 'emselves, or kill each other tryin'
So that better men than they are kept from dyin"
Home rule!
(Keep 'em at home) rule
Put pressure where it bleeds
We’re rippin' out the roses with the weeds
The walls are all bruised with the damp
The curtains are drawn all 'round
There’s great piles o' leaves, paint flakes from the eaves
Where they’ve hung like her poor worried brow
«Oh where did you go to my lovely?
This house is no longer a home
It’ll rot like a shell each day you’re in hell
Oh why’d you go leave me alone?"
Their pictures hang crooked, no glass in the frame
They’ve been stuck back together though they’re never the same
«Choked wi' pride
I’m buckled with shame!»
Home rule!
(Keep 'em at home) rule
Put pressure where it bleeds
We’re rippin' out the roses with the weeds
Home rule!
(Keep 'em at home) rule
Put pressure where it bleeds
We’re rippin' out the roses
We’re rippin' out the roses
We’re rippin' out the roses with the weeds
Ze baarde een halve ton zonen en moest op één na allemaal begraven
Wie zit er opgesloten in de gevangenis omdat hij zijn wapen niet heeft opgenomen?
Nu hoeft ze haar alleen nog maar te troosten van deze dag tot haar laatste
Zijn een doos met oude witte veren wat klontjes van koper?
Huis regel!
(Houd ze thuis) regel
Zet druk waar het bloedt
We rukken de rozen uit met het onkruid
Ze zingt 'keep yer boys at home by fires warm & bright'
Laat de generaals er dom uitzien als er niemand is om te vechten
Laat ze het onderling uitzoeken, of elkaar vermoorden terwijl ze proberen
Zodat betere mannen dan zij van de dood worden behoed'
Huis regel!
(Houd ze thuis) regel
Zet druk waar het bloedt
We rukken de rozen uit met het onkruid
De muren zijn allemaal gekneusd door het vocht
De gordijnen zijn rondom gesloten
Er zijn grote stapels bladeren, verfvlokken van de dakrand
Waar ze hebben gehangen zoals haar arme bezorgde voorhoofd
«Oh waar ging je naar mijn liefje?
Dit huis is geen huis meer
Het zal rotten als een schelp elke dag dat je in de hel bent
Oh, waarom zou je me met rust laten?"
Hun foto's hangen scheef, geen glas in de lijst
Ze zijn weer bij elkaar geplakt, hoewel ze nooit hetzelfde zijn
"Verstikt door trots"
Ik schaam me kapot!»
Huis regel!
(Houd ze thuis) regel
Zet druk waar het bloedt
We rukken de rozen uit met het onkruid
Huis regel!
(Houd ze thuis) regel
Zet druk waar het bloedt
We scheuren de rozen eruit
We scheuren de rozen eruit
We rukken de rozen uit met het onkruid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt