Hieronder staat de songtekst van het nummer Barred for Life , artiest - The Rumjacks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rumjacks
Nobby was a shit-for-brains
Tho everybody loved him to his boots for all his pains
Dirty racist pig was no friend o' mine
I’m glad I won’t be drinkin' there again
(Barred for Life!)
I’m just a regular boy lookin' for a rockin' girl;
they’re not too many
That takes pride and joy in workin' hard to live a life less ordinary
I dont wanna die in this town, I’ll smash it up for tearin' me down
I’ll leave you to yerselves, you can fight like cats & dogs
And call each other sheilas, poofs & wogs
Chronically unemployed, nice & tall, sorta smart & kinda pretty
She likes the Boy-Oi-Oi, s, the dirty rats that dwell beneath this silver city
Brag it up, no woman no cry, if you can still look me square in the eye
I’ll leave you to yer mates and yer cheap domestic beer
To call each other Darkies, Dykes & Queers
(Barred for Life!)
(Barred for Life!)
(Barred for Life!)
(Barred for Life!)
What became of all the 'pleases & thank you’s'?
They went down fightin' all the 'me first’s fuck you’s'
Radio say’s theres more bad weather on the way
Man-up soldier on, I only hope I don’t live to regret it
We don’t know what we want, but sure as hell we’ll
Kill each other just to get it
Shallow waters always make the most noise
Mutton heads make for scared little boys
Ace it up, no need to act so tough
I’m sorry Sir I think youve had ENOUGH!
One mans banner’s just as bad as the other
I don’t march for anybody else
One mans banner’s just as bad as the other
I don’t march for anybody else
One mans banner’s just as bad as the other
I don’t march for anybody else
One mans banner’s just as bad as the other
I don’t march for anybody else
Not for anybody else
Not for anybody else
Not for anybody else
Not for anybody else
Not for anybody else
Nobby was een klootzak
Hoewel iedereen van hem hield tot aan zijn laarzen voor al zijn pijnen
Vuil racistisch varken was geen vriend van mij
Ik ben blij dat ik daar niet meer zal drinken
(Versperd voor het leven!)
Ik ben maar een gewone jongen die op zoek is naar een rockend meisje;
ze zijn niet te veel
Dat vergt trots en vreugde in hard werken om een minder gewoon leven te leiden
Ik wil niet sterven in deze stad, ik zal het kapot maken om me neer te halen
Ik laat je aan jezelf over, je kunt vechten als katten en honden
En noem elkaar sheilas, poofs & wogs
Chronisch werkloos, aardig en lang, nogal slim en best knap
Ze houdt van de Boy-Oi-Oi, s, de vuile ratten die onder deze zilveren stad wonen
Opscheppen, geen vrouw, geen huilen, als je me nog steeds recht in de ogen kunt kijken
Ik laat je over aan je vrienden en je goedkoop binnenlands bier
Om elkaar Darkies, Dykes & Queers te noemen
(Versperd voor het leven!)
(Versperd voor het leven!)
(Versperd voor het leven!)
(Versperd voor het leven!)
Wat is er geworden van alle 'pleases & thanks's'?
Ze gingen ten strijde tegen alle 'me first's fuck you's'
Radio zegt dat er meer slecht weer op komst is
Man-up soldaat, ik hoop alleen dat ik er geen spijt van krijg
We weten niet wat we willen, maar we zullen het zeker doen
Dood elkaar om het te snappen
Ondiepe wateren maken altijd het meeste lawaai
Schapenkoppen zorgen voor bange kleine jongens
Geef het een boost, je hoeft niet zo moeilijk te doen
Het spijt me meneer, ik denk dat u GENOEG hebt gehad!
De banner van de een is net zo slecht als de ander
Ik marcheer voor niemand anders
De banner van de een is net zo slecht als de ander
Ik marcheer voor niemand anders
De banner van de een is net zo slecht als de ander
Ik marcheer voor niemand anders
De banner van de een is net zo slecht als de ander
Ik marcheer voor niemand anders
Niet voor iemand anders
Niet voor iemand anders
Niet voor iemand anders
Niet voor iemand anders
Niet voor iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt