Hieronder staat de songtekst van het nummer You're So Fucking Pretty , artiest - The Regrettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Regrettes
Spin the bottle, will I be enough?
I know how your kiss would taste even without touch
Is she just a friend or is she going home with you?
The walls are shaking, my shoes take me to you
My filters breaking, can you tell her to move
I think she’s in my spot, I’m pretty sure you feel it too
Your fingertips run down my spine
I dream about the curves of you melting into my mind
My younger heart was feeling new
But now when I look back I know exactly what I’d do
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I’m too late you slip from my clutch
In the bathroom you fix your face
And you’re so fucking pretty you take my breath away
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I’m too late you slip from my clutch
In the bathroom you fix your face
And you’re so fucking pretty you take my breath away
Drunken secrets spill out of my mouth
Eat my words up just to let me down
You tell me it’s too late, now you’re the one that got away
Your fingertips run down my spine
I think about it late at night, wishing you were mine
My younger heart was feeling new
But now when I look back I know exactly what I’d do
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I’m too late you slip from my clutch
In the bathroom you fix your face
And you’re so fucking pretty you take my breath away
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I’m too late you slip from my clutch
In the bathroom you fix your face
And you’re so fucking pretty you take my breath away
Take my breath away
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I’m too late you slip from my clutch
In the bathroom you fix your face
And you’re so fucking pretty you take my breath away
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I’m too late you slip from my clutch
In the bathroom you fix your face
And you’re so fucking pretty you take my breath away
Draai de fles, zal ik genoeg zijn?
Ik weet hoe je kus zou smaken, zelfs zonder aanraking
Is ze gewoon een vriend of gaat ze met jou mee naar huis?
De muren trillen, mijn schoenen brengen me naar jou
Mijn filters breken, kun je haar vertellen dat ze moet verhuizen?
Ik denk dat ze op mijn plek is, ik ben er vrij zeker van dat jij het ook voelt
Je vingertoppen lopen over mijn rug
Ik droom over de rondingen van jou die in mijn gedachten smelten
Mijn jongere hart voelde als nieuw
Maar als ik nu terugkijk, weet ik precies wat ik zou doen
Jij geeft een beetje en ik val een beetje te veel
Ik geef een beetje, ik ben te laat, je glijdt uit mijn koppeling
In de badkamer fixeer je je gezicht
En je bent zo verdomd knap dat je me de adem beneemt
Jij geeft een beetje en ik val een beetje te veel
Ik geef een beetje, ik ben te laat, je glijdt uit mijn koppeling
In de badkamer fixeer je je gezicht
En je bent zo verdomd knap dat je me de adem beneemt
Dronken geheimen stromen uit mijn mond
Eet mijn woorden op om me teleur te stellen
Je zegt me het is te laat, nu ben jij degene die is ontsnapt
Je vingertoppen lopen over mijn rug
Ik denk er 's avonds laat over na, ik wou dat je de mijne was
Mijn jongere hart voelde als nieuw
Maar als ik nu terugkijk, weet ik precies wat ik zou doen
Jij geeft een beetje en ik val een beetje te veel
Ik geef een beetje, ik ben te laat, je glijdt uit mijn koppeling
In de badkamer fixeer je je gezicht
En je bent zo verdomd knap dat je me de adem beneemt
Jij geeft een beetje en ik val een beetje te veel
Ik geef een beetje, ik ben te laat, je glijdt uit mijn koppeling
In de badkamer fixeer je je gezicht
En je bent zo verdomd knap dat je me de adem beneemt
Neem mijn adem weg
Jij geeft een beetje en ik val een beetje te veel
Ik geef een beetje, ik ben te laat, je glijdt uit mijn koppeling
In de badkamer fixeer je je gezicht
En je bent zo verdomd knap dat je me de adem beneemt
Jij geeft een beetje en ik val een beetje te veel
Ik geef een beetje, ik ben te laat, je glijdt uit mijn koppeling
In de badkamer fixeer je je gezicht
En je bent zo verdomd knap dat je me de adem beneemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt