Pumpkin - The Regrettes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pumpkin , artiest - The Regrettes met vertaling
Tekst van het liedje " Pumpkin "
Originele tekst met vertaling
Pumpkin
The Regrettes
Оригинальный текст
We’re heavy liftin' but we’re feelin' fine
We think it’s funny when we look at the time
I know co-dependency has dragged me out
But I really don’t think that’s what this is about
I wanna give it all, I know I will
'Cause blueberry eyes seem to make time still
We can boogie in the sunshine with songbirds, bees
And I know you like to pull the leaves off trees
I used to think that Romeo was full of shit
And the Notebook was just my favorite chick flick
But now I get why Sarah was so hard to forget
It’s this feeling that I’m feeling like Nemo in a net
Pumpkin, pumpkin
You’re gonna kill me
Pumpkin, pumpkin
La, la la la la, la
Pumpkin, pumpkin
I need you to feel me
Pumpkin, pumpkin
La, la la la la, la
We’re cruisin' slowly but we’re movin' fast
We both decided to thank our past
We’ve got a hundred lists of things we wanna do
But I’m also cool just doin' nothin' with you
I ran in circles on a Monday night
You had to go so you could make your flight
I looked at my mom and said, «What do I do?»
She said, «This look is somethin' and it’s new and true»
I used to think that Romeo was full of shit
And the Notebook was just my favorite chick flick
But now I get why Sarah was so hard to forget
It’s this feeling that I’m feeling like Nemo in a net
Pumpkin, pumpkin
You’re gonna kill me
Pumpkin, pumpkin
La, la la la la, la
Pumpkin, pumpkin
Need you to feel me
Pumpkin, pumpkin
La, la la la la, la
I used to think that Romeo was full of shit
But when I look at you I think this must be it
Pumpkin, pumpkin
You’re gonna kill me
Pumpkin, pumpkin
La, la la la la, la
Pumpkin, pumpkin
I need you to feel me
Pumpkin, pumpkin
La, la la la la, la
Oh
Pumpkin, pumpkin, oh
La la la la la la
La la, ooh-ooh
Перевод песни
We zijn zwaar aan het tillen, maar we voelen ons goed
We vinden het grappig als we naar de tijd kijken
Ik weet dat mede-afhankelijkheid me eruit heeft gesleept
Maar ik denk echt niet dat dit is waar dit over gaat
Ik wil alles geven, ik weet dat ik dat zal doen
Want bosbessenogen lijken de tijd stil te maken
We kunnen dansen in de zon met zangvogels, bijen
En ik weet dat je graag de bladeren van bomen trekt
Ik dacht altijd dat Romeo vol stront zat
En de Notebook was gewoon mijn favoriete chick flick
Maar nu snap ik waarom Sarah zo moeilijk te vergeten was
Het is dit gevoel dat ik me voel als Nemo in een net
Pompoen, pompoen
Je gaat me vermoorden
Pompoen, pompoen
La, la la la la, la
Pompoen, pompoen
Ik wil dat je me voelt
Pompoen, pompoen
La, la la la la, la
We varen langzaam maar we gaan snel
We hebben allebei besloten om ons verleden te bedanken
We hebben honderden lijsten met dingen die we willen doen
Maar ik ben ook cool, ik doe gewoon niets met jou
Ik liep in cirkels op een maandagavond
Je moest gaan, zodat je je vlucht kon maken
Ik keek naar mijn moeder en zei: "Wat moet ik doen?"
Ze zei: «Deze look is iets en het is nieuw en waar»
Ik dacht altijd dat Romeo vol stront zat
En de Notebook was gewoon mijn favoriete chick flick
Maar nu snap ik waarom Sarah zo moeilijk te vergeten was
Het is dit gevoel dat ik me voel als Nemo in een net
Pompoen, pompoen
Je gaat me vermoorden
Pompoen, pompoen
La, la la la la, la
Pompoen, pompoen
Moet je me voelen
Pompoen, pompoen
La, la la la la, la
Ik dacht altijd dat Romeo vol stront zat
Maar als ik naar je kijk, denk ik dat dit het moet zijn
Pompoen, pompoen
Je gaat me vermoorden
Pompoen, pompoen
La, la la la la, la
Pompoen, pompoen
Ik wil dat je me voelt
Pompoen, pompoen
La, la la la la, la
Oh
Pompoen, pompoen, oh
La la la la la la
La la, ooh-ooh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt