Hieronder staat de songtekst van het nummer California Friends , artiest - The Regrettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Regrettes
I think I love you but then I think, «No way»
I gotta go but I wanna stay, just stay
I guess I’ll save it for another day, well, okay
I think I love you but then I think, «No way»
I gotta go but I wanna stay, just stay
I guess I’ll save it for another day, well, okay
Will you come a little closer?
(Closer, closer)
I’ve got something to show ya (Show ya)
Check out this band from California ('Fornia)
I can make you a playlist of their songs
Won’t you come and hold me close now?
(Close now, close now)
I think that you might wanna (Wanna)
But don’t tell anyone, don’t need no drama (Drama)
And then we can move it right along
I think I love you but then I think, «No way»
I gotta go but I wanna stay, just stay
I guess I’ll save it for another day, well, okay
I think I love you but then I think, «No way»
I gotta go but I wanna stay, just stay
I guess I’ll save it for another day, well, okay
I get mixed up in my head, you do too
But I don’t forget a thing you’ve said, well, that’s true, yeah, that’s true
So hard to enjoy the time that you’re in
'Cause when it starts getting comfortable, yeah, it’s ending, yeah, it’s ending
I think I love you but then I think, «No way»
I gotta go but I wanna stay, just stay
I guess I’ll save it for another day, well, okay
I think I love you but then I think, «No way»
I gotta go but I wanna stay, just stay
I guess I’ll save it for another day, well, okay
I think I love you but then I think, «No way»
I gotta go but I wanna stay, just stay
I guess I’ll save it for another day, well, okay
Ik denk dat ik van je hou, maar dan denk ik: "Geen sprake van"
Ik moet gaan, maar ik wil blijven, blijf gewoon
Ik denk dat ik het voor een andere dag bewaar, nou, oké
Ik denk dat ik van je hou, maar dan denk ik: "Geen sprake van"
Ik moet gaan, maar ik wil blijven, blijf gewoon
Ik denk dat ik het voor een andere dag bewaar, nou, oké
Kom je wat dichterbij?
(Dichtbij, dichterbij)
Ik moet je iets laten zien (je laten zien)
Check deze band uit Californië ('Fornia)
Ik kan een afspeellijst voor je maken met hun nummers
Wil je me nu niet dichtbij komen houden?
(Sluit nu, sluit nu)
Ik denk dat je misschien wilt (Wil)
Maar vertel het aan niemand, heb geen drama nodig (Drama)
En dan kunnen we het meteen verplaatsen
Ik denk dat ik van je hou, maar dan denk ik: "Geen sprake van"
Ik moet gaan, maar ik wil blijven, blijf gewoon
Ik denk dat ik het voor een andere dag bewaar, nou, oké
Ik denk dat ik van je hou, maar dan denk ik: "Geen sprake van"
Ik moet gaan, maar ik wil blijven, blijf gewoon
Ik denk dat ik het voor een andere dag bewaar, nou, oké
Ik raak in de war in mijn hoofd, jij ook
Maar ik vergeet niet wat je hebt gezegd, nou, dat is waar, ja, dat is waar
Zo moeilijk om te genieten van de tijd die je hebt
Want wanneer het comfortabel begint te worden, ja, het eindigt, ja, het eindigt
Ik denk dat ik van je hou, maar dan denk ik: "Geen sprake van"
Ik moet gaan, maar ik wil blijven, blijf gewoon
Ik denk dat ik het voor een andere dag bewaar, nou, oké
Ik denk dat ik van je hou, maar dan denk ik: "Geen sprake van"
Ik moet gaan, maar ik wil blijven, blijf gewoon
Ik denk dat ik het voor een andere dag bewaar, nou, oké
Ik denk dat ik van je hou, maar dan denk ik: "Geen sprake van"
Ik moet gaan, maar ik wil blijven, blijf gewoon
Ik denk dat ik het voor een andere dag bewaar, nou, oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt