Lacy Loo - The Regrettes

She said…

I gotta keep my head up outta the clouds

They say I’ll die but they won’t show me how

My skin is thick and my knees are weak

I’ll run away for a kiss on the cheek, ow!

Ooh ah

I hate your smile but I like your teeth

Your heart is bright, oh will you run with me?

My lipstick stains on the telephone booth

My mama said to forget about you, ow!

Ooh ah

We packed our bags to get away

He said, «Babe, this is gonna be easy

We’ll be fine, we’ll be okay

I’ve got a van where we can stay

But I don’t need your maybes

I need someone to dance with me, baby»

Cut my hair and changed my face

I’m learnin' how to forget that place

Burned my name to find a new

And now they call me Lacy Loo, ow!

Lacy Loo ah (x2)

We built our fort from sticks and stones

And now your words can’t break our bones

The trees are high and the rivers deep

You’ve given me your heart to keep, ow!

Ooh ah

We packed our bags to get away

He said, «Babe, this is gonna be easy

We’ll be fine, we’ll be okay

I’ve got a van where we can stay

But I don’t need your maybes

I need someone to dance with me, baby»

Kept my head in the clouds and my skin still tough

But my knees aren’t weak in the city of love

Ze zei…

Ik moet mijn hoofd uit de wolken houden

Ze zeggen dat ik dood ga, maar ze laten me niet zien hoe

Mijn huid is dik en mijn knieën zijn zwak

Ik ren weg voor een kus op de wang, au!

Ooh ah

Ik haat je glimlach, maar ik hou van je tanden

Je hart is helder, oh wil je met me mee rennen?

Mijn lippenstiftvlekken op de telefooncel

Mijn moeder zei dat ik je moest vergeten, ow!

Ooh ah

We hebben onze koffers ingepakt om weg te komen

Hij zei: "Schat, dit wordt makkelijk"

Het komt goed, we komen goed

Ik heb een busje waar we kunnen verblijven

Maar ik heb je misschien niet nodig

Ik heb iemand nodig die met me danst, schat»

Knip mijn haar en veranderde mijn gezicht

Ik ben aan het leren hoe ik die plek kan vergeten

Mijn naam gebrand om een ​​nieuwe te vinden

En nu noemen ze me Lacy Loo, ow!

Lacy Loo ah (x2)

We hebben ons fort gebouwd van stokken en stenen

En nu kunnen jouw woorden onze botten niet breken

De bomen zijn hoog en de rivieren diep

Je hebt me je hart gegeven om te bewaren, ow!

Ooh ah

We hebben onze koffers ingepakt om weg te komen

Hij zei: "Schat, dit wordt makkelijk"

Het komt goed, we komen goed

Ik heb een busje waar we kunnen verblijven

Maar ik heb je misschien niet nodig

Ik heb iemand nodig die met me danst, schat»

Hield mijn hoofd in de wolken en mijn huid nog steeds hard

Maar mijn knieën zijn niet zwak in de stad van de liefde