Ladylike / WHATTA BITCH - The Regrettes

Be soft, be shy, read a book and learn to cook

Be nice, be dumb, clean the floors and wash your pores

Be light, be small, wear a dress below your knees, not less

Be insecure, be a wife, cater to one man for the rest of your life

WHATTA BITCH

I heard that that girl Lydia is such a fucking bitch

Well, I heard that she’s a feminist so she must not shave her pits

I heard that that girl Lydia is nothin' but trouble

So if she comes your way, well, you better book it on the double

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Lydia got asked out by this cute boy at my school, Jim

But apparently she said «no» 'cause she was just not into him

But clearly that’s not true and she is just a lesbian

Or she’s fucking crazy and belongs in the loony bin

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

I heard that that girl Lydia plays guitar or some shit

Well, I heard she’s in a band, like, «Wow, you’re so cool, we get it»

Heard that that girl Lydia is nothin' but trouble

So if she comes your way, well, you better book it on the double

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wees zacht, wees verlegen, lees een boek en leer koken

Wees aardig, wees dom, maak de vloeren schoon en was je poriën

Wees licht, wees klein, draag een jurk tot onder je knieën, niet minder

Wees onzeker, wees een vrouw, zorg voor één man voor de rest van je leven

WAT BITCH

Ik heb gehoord dat dat meisje Lydia zo'n klootzak is

Nou, ik heb gehoord dat ze een feministe is, dus ze mag haar kuilen niet scheren

Ik heb gehoord dat dat meisje Lydia alleen maar problemen is

Dus als ze je kant op komt, nou, dan kun je het beter boeken op de tweepersoonskamer

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Lydia werd gevraagd door deze leuke jongen op mijn school, Jim

Maar blijkbaar zei ze «nee» want ze was gewoon niet in hem

Maar dat is duidelijk niet waar en ze is gewoon een lesbienne

Of ze is verdomd gek en hoort thuis in de gekkenbak

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Ik heb gehoord dat dat meisje Lydia gitaar speelt of wat shit

Nou, ik hoorde dat ze in een band zit, zoals: "Wow, je bent zo cool, we snappen het"

Ik heb gehoord dat dat meisje Lydia niets anders is dan problemen

Dus als ze je kant op komt, nou, dan kun je het beter boeken op de tweepersoonskamer

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh