Hieronder staat de songtekst van het nummer Monday , artiest - The Regrettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Regrettes
Open my door, I step between my clothes
Can’t find the floor, yeah it’s been like this before
Still washing stains but I know they won’t fade
These growing pains, they push me till I break
I’m pulling down my eyelids two at a time
I swear it’s just my sinuses, I’ll be fine
An existential crisis and it’s only a Monday
Tell me I’m alive
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Gotta get the fuck out of LA (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Run from the sun before it burns my brain (Yeah-yeah-yeah-yeah)
I’ll cut the breaks
Hey, I’m still alive (Yeah-yeah-yeah-yeah)
No sympathy, don’t look at me that way
'Cause physically, well I’m falling into space
And typically, yeah, I’d wrap it in a bow
But honestly, the cracks, they start to show
I’m pulling down my eyelids two at a time
I swear it’s just my sinuses, I’ll be fine
An existential crisis and it’s only a Monday
Tell me I’m alive
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Gotta get the fuck out of LA (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Run from the sun before it burns my brain (Yeah-yeah-yeah-yeah)
I’ll cut the breaks
Hey, I’m still alive (Yeah-yeah-yeah-yeah)
I’m pulling down my eyelids two at a time
I swear it’s just my sinuses, I’ll be fine
An existential crisis and it’s only a Monday
Tell me I’m alive
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Gotta get the fuck out of LA (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Run from the sun before it burns my brain (Yeah-yeah-yeah-yeah)
I’ll cut the breaks
Hey, I’m still alive (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Open mijn deur, ik stap tussen mijn kleren
Kan de vloer niet vinden, ja het is al eerder zo geweest
Nog steeds wasvlekken, maar ik weet dat ze niet vervagen
Deze groeipijnen, ze duwen me tot ik breek
Ik trek mijn oogleden met twee tegelijk naar beneden
Ik zweer dat het gewoon mijn sinussen zijn, het komt goed met me
Een existentiële crisis en het is nog maar een maandag
Zeg me dat ik leef
Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ik moet verdomme weg uit LA (Ja-ja-ja-ja)
Ren weg van de zon voordat het mijn hersenen verbrandt (Ja-ja-ja-ja)
Ik zal de pauzes inkorten
Hé, ik leef nog (ja-ja-ja-ja)
Geen medeleven, kijk me niet zo aan
Want fysiek, nou ik val in de ruimte
En meestal, ja, ik zou het in een strik wikkelen
Maar eerlijk gezegd, de barsten beginnen zich te vertonen
Ik trek mijn oogleden met twee tegelijk naar beneden
Ik zweer dat het gewoon mijn sinussen zijn, het komt goed met me
Een existentiële crisis en het is nog maar een maandag
Zeg me dat ik leef
Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ik moet verdomme weg uit LA (Ja-ja-ja-ja)
Ren weg van de zon voordat het mijn hersenen verbrandt (Ja-ja-ja-ja)
Ik zal de pauzes inkorten
Hé, ik leef nog (ja-ja-ja-ja)
Ik trek mijn oogleden met twee tegelijk naar beneden
Ik zweer dat het gewoon mijn sinussen zijn, het komt goed met me
Een existentiële crisis en het is nog maar een maandag
Zeg me dat ik leef
Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ik moet verdomme weg uit LA (Ja-ja-ja-ja)
Ren weg van de zon voordat het mijn hersenen verbrandt (Ja-ja-ja-ja)
Ik zal de pauzes inkorten
Hé, ik leef nog (ja-ja-ja-ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt