Hieronder staat de songtekst van het nummer The Game , artiest - The Regrettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Regrettes
You said I blacked out and couldn’t catch my breath
I fell out all of my planned out steps
Now I just gotta get it back, gotta get it back before it’s gone
Ted said to play it cool, you wanna make 'em sweat
Make the rules, don’t ever follow them
Now I just gotta get back, gotta getcha back before you’re gone
Now when you’re counting minutes, set a timer
Avoid combustion or backfire
'Cause you’re the only one who picks what happens next
You say you didn’t care and I know that it was lie
'Cause you’ve cared, I think we both really tried
Now we just gotta get it back, gotta get it back before it’s gone
And I want you to call, I know you probably won’t
Should I call?
I had to break my phone
No, I’ll never get you back, never get you back before you’re gone
And when your heart is beating, pinch your finger
Distract yourself from thoughts that linger
'Cause you’re the only that picks what happens next
And tell me why it has to be so damn complicated
I’m thinking something so why shouldn’t I say it?
All these rules seem so fuckin' dated
I’m a hypocrite 'cause, yeah, the game, I play it
Yeah, I play it
I think the you’re scared of what it possibly means
That I’m not, what could I have in my sleeve?
But please don’t go away, please don’t go away
Just come love me
And I know I’m not shy, sometimes that scares people off
But I try to get the things that I want
Please don’t go away, please don’t go away
Just come love me
And when your feet are tapping, milk or milkshake
Give your body somewhat of a break
'Cause you’re the only one you need to impress
And tell me why it has to be so damn complicated
I’m thinking something so why shouldn’t I say it?
All these rules seem so fuckin' dated
I’m a hypocrite 'cause, yeah, the game, I play it
Yeah, yeah, yeah, I play it
Je zei dat ik een black-out kreeg en niet op adem kon komen
Ik ben uit al mijn geplande stappen gevallen
Nu moet ik het gewoon terugkrijgen, ik moet het terugkrijgen voordat het weg is
Ted zei: speel het cool, je wilt ze laten zweten
Maak de regels, volg ze nooit
Nu moet ik gewoon terug, ik moet terug voordat je weg bent
Stel nu een timer in als je minuten aan het tellen bent
Vermijd verbranding of terugslag
Omdat jij de enige bent die kiest wat er daarna gebeurt
Je zegt dat het je niets kon schelen en ik weet dat het een leugen was
Omdat het je kan schelen, denk ik dat we het allebei echt hebben geprobeerd
Nu moeten we het gewoon terugkrijgen, we moeten het terugkrijgen voordat het weg is
En ik wil dat je belt, ik weet dat je dat waarschijnlijk niet doet
Moet ik bellen?
Ik moest mijn telefoon kapot maken
Nee, ik krijg je nooit terug, krijg je nooit terug voordat je weg bent
En als je hart klopt, knijp je in je vinger
Leid jezelf af van gedachten die blijven hangen
Omdat jij de enige bent die kiest wat er daarna gebeurt
En vertel me waarom het zo verdomd ingewikkeld moet zijn
Ik denk iets, dus waarom zou ik het niet zeggen?
Al deze regels lijken zo verdomd ouderwets
Ik ben een hypocriet want, ja, het spel, ik speel het
Ja, ik speel het
Ik denk dat je bang bent voor wat het mogelijk betekent
Dat ben ik niet, wat zou ik in mijn mouw kunnen hebben?
Maar ga alsjeblieft niet weg, ga alsjeblieft niet weg
Kom gewoon van me houden
En ik weet dat ik niet verlegen ben, soms schrikt dat mensen af
Maar ik probeer de dingen te krijgen die ik wil
Ga alsjeblieft niet weg, ga alsjeblieft niet weg
Kom gewoon van me houden
En als je voeten tikken, melk of milkshake
Gun je lichaam een beetje rust
Omdat jij de enige bent die indruk moet maken
En vertel me waarom het zo verdomd ingewikkeld moet zijn
Ik denk iets, dus waarom zou ik het niet zeggen?
Al deze regels lijken zo verdomd ouderwets
Ik ben een hypocriet want, ja, het spel, ik speel het
Ja, ja, ja, ik speel het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt