Hieronder staat de songtekst van het nummer That's What Makes Me Love You , artiest - The Regrettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Regrettes
This morning woke up angry
Ya started laughing it’s just a silly dream
12 o’clock but we should go dancing
Jump on the bed but don’t hit your head
'Cause we know the ceiling is built on our feeling
But we got the hands that can lift it up
Some tried to take it, my baby don’t fake it
It’s funny when they try to break us up
Phone calls I’m cryin' on the floor
Tell me what’d you say that for
Days pass now all we do is laugh
Screaming in the grocery store
That’s what makes me love you, baby
That’s what makes me love you
That’s what makes me love you
2 years of bein' together
Is it weird that I think about 40 more
But I swear there’s really no pressure
Forget I said that forget I said
I wanna have babies let’s go fucking crazy
Move out of this city to Tokyo
I’ll learn the piano and you can play cello
And every night playin' la vie en rose
Late nights you’re cryin' on the floor
I don’t know what I said that for
Days pass now all we do is laugh
We’re never good at keeping score
That’s what makes me love you, baby
That’s what makes me love you
That’s what makes me love you
Everything I want is everything you got
Oh I know
It can be a lot but baby that’s love
Oh let’s grow
This morning woke up smilin'
'Cause I knew that it was a stupid dream
8 o’clock but we should close the curtains
Come closer get back in bed
Phone calls I’m cryin' on the floor
Tell me what’d you say that for
Days pass now all we do is laugh
Screaming in the grocery store
That’s what makes me love you, baby
That’s what makes me love you
That’s what makes me love you
Vanmorgen boos wakker geworden
Je begon te lachen, het is maar een stomme droom
12 uur maar we moeten gaan dansen
Spring op het bed, maar stoot je hoofd niet
Omdat we weten dat het plafond op ons gevoel is gebouwd
Maar we hebben de handen die het kunnen optillen
Sommigen probeerden het te nemen, mijn baby doe niet alsof
Het is grappig als ze ons proberen uit elkaar te halen
Telefoongesprekken Ik huil op de vloer
Vertel me waarvoor je dat zei?
Dagen verstrijken nu alles wat we doen is lachen
Schreeuwen in de supermarkt
Dat is waarom ik van je hou, schat
Dat is waarom ik van je hou
Dat is waarom ik van je hou
2 jaar samen zijn
Is het raar dat ik er nog 40 denk?
Maar ik zweer dat er echt geen druk is
Vergeet dat ik zei dat vergeet ik zei
Ik wil baby's, laten we gek worden
Verhuizen uit deze stad naar Tokio
Ik leer de piano en jij kunt cello spelen
En elke avond spelen we la vie en rose
Laat op de avond huil je op de vloer
Ik weet niet waarvoor ik dat zei
Dagen verstrijken nu alles wat we doen is lachen
We zijn nooit goed in het bijhouden van de score
Dat is waarom ik van je hou, schat
Dat is waarom ik van je hou
Dat is waarom ik van je hou
Alles wat ik wil is alles wat je hebt
Oh ik weet het
Het kan veel zijn, maar schat, dat is liefde
Oh laten we groeien
Vanmorgen werd ik lachend wakker
Omdat ik wist dat het een stomme droom was
8 uur maar we moeten de gordijnen sluiten
Kom dichterbij, ga terug in bed
Telefoongesprekken Ik huil op de vloer
Vertel me waarvoor je dat zei?
Dagen verstrijken nu alles wat we doen is lachen
Schreeuwen in de supermarkt
Dat is waarom ik van je hou, schat
Dat is waarom ik van je hou
Dat is waarom ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt