Hieronder staat de songtekst van het nummer Has It Hit You? , artiest - The Regrettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Regrettes
I’m a bit confused, and you’re a bit of a mess
It’s something that they wanna test
You won’t see it through, you won’t see it through
I know it’s something you can’t do
But I’ll see it through, I’ll see it through
I’ve always pulled the weight for two
I can make you feel it
If you wanna feel it
'Cause I really feel it
So let’s feel it
You tell me «Come down to my house»
(Come on down, you should come on down)
Just take the train 'cause it’s still light out
(You'll be fine, you’ll be fine)
A month ago, a month ago
Wouldn’t be able to say no
A month ago, one month ago
Honey, yeah, it’s not a month ago
I can make you feel it
If you wanna feel it
'Cause I really feel it
So let’s feel it
Hey, hey, ow
Has it hit you?
Hey, woo, yeah!
Has it hit you?
I hope you know this is your fault
(Don't try and pin this on me)
Eleven months since your first call
(Press decline, should’ve pressed decline)
You ran away, you ran away
It could have been so easy
But now today, yeah, now today
I’m glad you threw it all away
I can make you feel it
If you wanna feel it
'Cause I really feel it
So let’s feel it
Hey, oh, yeah
Has it hit you?
Hey, woo, ow
Has it hit you?
Hey, hey, wow
Has it hit you?
Hey, hey, ow
Has it hit you?
Ik ben een beetje in de war, en jij bent een beetje een puinhoop
Het is iets dat ze willen testen
Je ziet het niet door, je ziet het niet door
Ik weet dat het iets is dat je niet kunt doen
Maar ik zal het doorzien, ik zal het doorzien
Ik heb altijd het gewicht voor twee getrokken
Ik kan je het laten voelen
Als je het wilt voelen
Omdat ik het echt voel
Dus laten we het voelen
Jij zegt tegen mij «Kom naar mijn huis»
(Kom naar beneden, je zou naar beneden moeten komen)
Neem gewoon de trein want het is nog licht buiten
(Het komt goed, het komt goed)
Een maand geleden, een maand geleden
Zou geen nee kunnen zeggen
Een maand geleden, een maand geleden
Schat, ja, het is nog geen maand geleden
Ik kan je het laten voelen
Als je het wilt voelen
Omdat ik het echt voel
Dus laten we het voelen
Hé, hé, au
Heeft het je geraakt?
Hé, wauw, ja!
Heeft het je geraakt?
Ik hoop dat je weet dat dit jouw schuld is
(Probeer dit niet op mij te pinnen)
Elf maanden sinds uw eerste oproep
(Druk op weigeren, had op weigeren moeten drukken)
Je rende weg, je rende weg
Het had zo gemakkelijk kunnen zijn
Maar nu vandaag, ja, nu vandaag
Ik ben blij dat je alles hebt weggegooid
Ik kan je het laten voelen
Als je het wilt voelen
Omdat ik het echt voel
Dus laten we het voelen
Hé, o, ja
Heeft het je geraakt?
Hé, woo, ow
Heeft het je geraakt?
Hé, hé, wauw
Heeft het je geraakt?
Hé, hé, au
Heeft het je geraakt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt