Hieronder staat de songtekst van het nummer The Will of One , artiest - The Protomen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Protomen
Megaman: I have seen this city a thousand times.
Through the glass twenty
stories high,
I have watched this city burn.
If everything that you said is true,
there is no hope someday they will learn.
But if I stay here with you,
then I will never know the truth
Do not say this is how it has to be.
As I walk through the city streets, these frightened people watching me pass;
there is an evil that holds them here, yet they won’t try breaking its grasp.
But if I stay here with you, then I will leave them to their doom.
Do not say this is how it has to be.
You do no better than the fools of this burning city.
Megaman stopped.
His path through the city had led him to the grave of his
brother.
Men began to gather below the hilltop where he stood silently,
reading the words of his father carved onto the crumbling marker.
Dr. Light: You have heard me tell this story
Many times before you sleep
No matter how dark this city gets
Even now, there is hope for man
Megaman: Even here it is not safe
Even this grave has been defaced
Someone has written on this stone
In some angry hand
Hope rides alone.
Hope rides alone.
Hope rides alone.
The buildings fly past him now.
Megaman rushes towards the east side of the
city,
towards the fortress, towards his fate.
The rusting metal loudspeakers mounted
at intervals on the side of the stone wall are humming, chanting now words to
settle the stir created by a new hero.
Words to quell a potential uprising.
Words to inspire fear.
Words to drive back the idea that freedom is within the
grasp of one angry mob headed by one unstoppable leader.
One perfect Machine.
Megaman: Do not say this is how it has to be
You do no better than the fools of this burning city.
And as I live
There is no evil that will stand
And I will finish
What was started, the fight of Protoman
Loudspeaker: We have control
We keep you safe
We are your hope
We have control
We keep you safe
We are your hope
Human Choir: We have control
We keep you safe
We are your hope
We are in control.
Megaman: Ik heb deze stad al duizend keer gezien.
Door het glas twintig
verhalen hoog,
Ik heb deze stad zien branden.
Als alles wat je zei waar is,
er is geen hoop dat ze het ooit zullen leren.
Maar als ik hier bij jou blijf,
dan zal ik nooit de waarheid weten
Zeg niet dat dit is hoe het moet zijn.
Terwijl ik door de straten van de stad loop, kijken deze angstige mensen me voorbij lopen;
er is een kwaad dat hen hier vasthoudt, maar ze zullen niet proberen de greep ervan te breken.
Maar als ik hier bij jou blijf, zal ik ze aan hun lot overlaten.
Zeg niet dat dit is hoe het moet zijn.
Jij doet het niet beter dan de dwazen van deze brandende stad.
Megaman stopte.
Zijn pad door de stad had hem naar het graf van zijn…
broer.
Mannen begonnen zich te verzamelen onder de heuveltop waar hij stil stond,
het lezen van de woorden van zijn vader die op de afbrokkelende marker waren gekerfd.
Dr. Light: Je hebt me dit verhaal horen vertellen
Vele malen voordat je gaat slapen
Hoe donker deze stad ook wordt
Zelfs nu is er nog hoop voor de mens
Megaman: Zelfs hier is het niet veilig
Zelfs dit graf is onleesbaar gemaakt
Iemand heeft op deze steen geschreven
In een boze hand
Hope rijdt alleen.
Hope rijdt alleen.
Hope rijdt alleen.
De gebouwen vliegen nu langs hem heen.
Megaman snelt naar de oostkant van de
stad,
naar het fort, naar zijn lot.
De roestende metalen luidsprekers gemonteerd
met tussenpozen aan de zijkant van de stenen muur neuriën, chanten nu woorden tot
beslecht de opschudding gecreëerd door een nieuwe held.
Woorden om een mogelijke opstand te onderdrukken.
Woorden om angst aan te wakkeren.
Woorden om het idee terug te dringen dat vrijheid binnen de
greep van een woedende menigte onder leiding van een onstuitbare leider.
Een perfecte machine.
Megaman: Zeg niet dat dit zo moet zijn
Jij doet het niet beter dan de dwazen van deze brandende stad.
En zoals ik leef
Er is geen kwaad dat standhoudt
En ik zal eindigen
Wat was begonnen, de strijd van Protoman
Luidspreker: wij hebben de controle
We houden je veilig
Wij zijn uw hoop
We hebben de controle
We houden je veilig
Wij zijn uw hoop
Menselijk koor: we hebben de controle
We houden je veilig
Wij zijn uw hoop
Wij hebben de touwtjes in handen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt