Light Up The Night - The Protomen

Joe:

This city’s sleeping like a soldier

Trapped inside of an iron lung.

Machines can keep you breathing

But what happens when you find a new war’s begun?

Flip a switch and turn it off, you won’t be able to

Breathe.

So either way you’re a casualty.

I’ve got this burning like my veins are filled

With nothing but gasoline.

And with a spark,

It’s gonna be the biggest fire they’ve ever seen.

Cut me down or let me run,

Either way it’s all gonna burn…

The only way that they’ll ever learn

We’ve got to turn it off,

Flip a switch.

Light up the night!

There is a city that this darkness can’t hide.

There are the embers of a fire that’s gone out,

But I can still feel the heat on my skin

This mess we’re in, well you and I,

Maybe you and I,

We can still make it right.

Maybe we can bring back the light.

Tom:

At the heart of the city there is a building that looks

Down over all there is.

And the man in the tower controls it all without

Raising a single fist.

It’s like they gathered up the city, they sold it to

The devil, and now

It’s gone to hell and they wonder how.

Well, a friend once told me:

Men, they would follow any man who would turn the

Wheels.

Now the wheels are spinning out of control;

what would

They do if we held them still?

If you destroy the working parts, what you’ll get is a

Broken machine.

A beacon of light from a burning screen.

Light it up.

Light up the night.

Together:

There is a city that this darkness can’t hide.

There are the embers of a fire that’s gone out,

But I can still feel the heat on my skin.

This mess we’re in, well you and I,

Maybe you and I,

We can light up the night.

[They made their plans carefully.

Spending hours on the

Details.

If Joe could reach the main telescreen on top

Of the tower in the center of the city — Wily’s tower —

He could take out the central transmitter.

He could

Stop the broadcasts going out to the satellite screens.

He could stop the broadcasts going out to the machines.

He could take out Albert’s eyes.

With Wily blinded, Light could reenter the city

Undetected.

He could complete the task that he had

Obsessed over for more than twenty years.

He could kill

Albert Wily.

A prisoner caged on the edge of the city,

This was Light’s chance.

His chance not only at

Freedom, but to exact revenge.

To kill his judge, his

Warden, and the man who’d built his prison.

To destroy

The man who’d taken everything from him — his life’s

Work, his name, his love.]

Together:

There is a city that this darkness can’t hide.

There are the embers of a fire that’s gone out,

But I can still feel the heat on my skin.

This mess we’re in, well you and I,

Maybe you and I,

We can light up the night.

There is a city that this darkness can’t hide

There is a fire that will burn through the streets of

The city, and we will stand in the light.

We will stand in the light,

You and I.

You and I.

We can bring back the light.

[With Wily’s assassin out of the way, they had a small

And rapidly closing window.

The sniper robot would soon

Be missed.

Their plan finally secure, Light locked the

Green helmet under Joe’s chin and handed him the bag of

Explosives.

«Go!"he shouted.]

Joe:

Deze stad slaapt als een soldaat

Opgesloten in een ijzeren long.

Machines kunnen je laten ademen

Maar wat gebeurt er als je merkt dat er een nieuwe oorlog is begonnen?

Zet een schakelaar om en zet hem uit, u kunt niet

Ademen.

Dus hoe dan ook, je bent een slachtoffer.

Ik heb dit brandend alsof mijn aderen zijn gevuld

Met niets anders dan benzine.

En met een vonk,

Het wordt de grootste brand die ze ooit hebben gezien.

Snijd me neer of laat me rennen,

Hoe dan ook, het gaat allemaal branden...

De enige manier waarop ze het ooit zullen leren

We moeten het uitschakelen,

Zet een schakelaar om.

Verlicht de nacht!

Er is een stad die deze duisternis niet kan verbergen.

Er zijn de sintels van een vuur dat gedoofd is,

Maar ik kan nog steeds de hitte op mijn huid voelen

Deze puinhoop waar we in zitten, nou jij en ik,

Misschien jij en ik,

We kunnen het nog steeds goedmaken.

Misschien kunnen we het licht terugbrengen.

Tom:

In het hart van de stad staat een gebouw dat eruitziet als

Beneden over alles wat er is.

En de man in de toren regelt het allemaal zonder...

Een enkele vuist opheffen.

Het is alsof ze de stad hebben verzameld, ze hebben het verkocht aan

De duivel, en nu

Het is naar de hel gegaan en ze vragen zich af hoe.

Nou, een vriend vertelde me ooit:

Mannen, ze zouden elke man volgen die de...

wielen.

Nu draaien de wielen uit de hand;

wat zou

Doen ze dat als we ze stilhielden?

Als je de werkende delen vernietigt, krijg je een

Kapotte automaat.

Een lichtbaken van een brandend scherm.

Verlicht het.

Verlicht de nacht.

Samen:

Er is een stad die deze duisternis niet kan verbergen.

Er zijn de sintels van een vuur dat gedoofd is,

Maar ik kan nog steeds de warmte op mijn huid voelen.

Deze puinhoop waar we in zitten, nou jij en ik,

Misschien jij en ik,

We kunnen de nacht verlichten.

[Ze maakten hun plannen zorgvuldig.

Uren doorbrengen op de

Details.

Als Joe het hoofdtelescherm bovenaan kon bereiken

Van de toren in het centrum van de stad - Wily's toren -

Hij zou de centrale zender eruit kunnen halen.

Hij zou

Stop de uitzendingen naar de satellietschermen.

Hij zou kunnen voorkomen dat de uitzendingen naar de machines gaan.

Hij kon Alberts ogen eruit halen.

Met Wily verblind, kan Licht de stad weer binnenkomen

Onopgemerkt.

Hij kon de taak voltooien die hij had

Meer dan twintig jaar geobsedeerd.

Hij zou kunnen doden

Albert Willy.

Een gevangene aan de rand van de stad,

Dit was de kans van Light.

Zijn kans is niet alleen bij

Vrijheid, maar om wraak te nemen.

Om zijn rechter te vermoorden, zijn...

directeur, en de man die zijn gevangenis had gebouwd.

Vernietigen

De man die hem alles had afgenomen — dat van zijn leven

Werk, zijn naam, zijn liefde.]

Samen:

Er is een stad die deze duisternis niet kan verbergen.

Er zijn de sintels van een vuur dat gedoofd is,

Maar ik kan nog steeds de warmte op mijn huid voelen.

Deze puinhoop waar we in zitten, nou jij en ik,

Misschien jij en ik,

We kunnen de nacht verlichten.

Er is een stad die deze duisternis niet kan verbergen

Er is een vuur dat zal branden door de straten van

De stad, en wij zullen in het licht staan.

We zullen in het licht staan,

Jij en ik.

Jij en ik.

We kunnen het licht terugbrengen.

[Met Wily's moordenaar uit de weg, hadden ze een kleine...

En snel sluitend raam.

De sluipschutterrobot zou binnenkort

Word gemist.

Hun plan is eindelijk veilig, Light deed de deur op slot

Groene helm onder Joe's kin en gaf hem de zak met

explosieven.

"Ga!" schreeuwde hij.]