Keep Quiet - The Protomen

I’ve seen your face in the shadows.

I’ve seen your face in the places I wasn’t meant to be.

I’ve heard them whisper about you.

I’ve heard the men in the bars

and I’ve seen the women lock their doors at night

They say your eyes are on fire.

They say you’d kill a man for walking the wrong side of the line

But men, they say a lot of foolish things

and in the end the only words I can find to believe in are mine.

They say

This city, she’s been dead for years now… for years now.

So death is not something that scares me… that scares me.

There’s worse things than death here.

They told me…

Keep quiet.

I will not be told where to stand!

I will not be told what to say.

Not by man or machine,

Not by you,

not by anyone tonight!

You’re gonna have to do better than fear.

You’re gonna have to step out of the shadows and fight.

And when they see your face again,

They will know what it means

to have fear dragged out into the light.

Drag it out!

So come on!

Come on!

Step into the light!

This city, she’s been dead for years now… for years now.

So death is not something that scares me… that scares me.

There’s worse things

than death here

There’s loss and there’s silence and sadness.

So come on,

come on,

just open your mouths and revive it.

Ik heb je gezicht in de schaduw gezien.

Ik heb je gezicht gezien op de plaatsen waar ik niet hoorde te zijn.

Ik heb ze over je horen fluisteren.

Ik heb de mannen in de bars gehoord

en ik heb de vrouwen 's nachts hun deuren zien sluiten

Ze zeggen dat je ogen in vuur en vlam staan.

Ze zeggen dat je een man zou vermoorden als hij aan de verkeerde kant van de lijn liep

Maar mannen, ze zeggen veel dwaze dingen

en uiteindelijk zijn de enige woorden die ik kan vinden om in te geloven de mijne.

Ze zeggen

Deze stad, ze is al jaren dood... al jaren.

Dus de dood is niet iets waar ik bang voor ben... dat maakt me bang.

Er zijn ergere dingen dan de dood hier.

Ze zeiden me…

Wees stil.

Er wordt mij niet verteld waar ik moet staan!

Er wordt mij niet verteld wat ik moet zeggen.

Niet door mens of machine,

Niet door jou,

door niemand vanavond!

Je zult het beter moeten doen dan angst.

Je zult uit de schaduw moeten treden en vechten.

En als ze je gezicht weer zien,

Ze zullen weten wat het betekent

om angst naar het licht te laten slepen.

Sleep het eruit!

Dus kom op!

Kom op!

Stap in het licht!

Deze stad, ze is al jaren dood... al jaren.

Dus de dood is niet iets waar ik bang voor ben... dat maakt me bang.

Er zijn ergere dingen

dan de dood hier

Er is verlies en er is stilte en verdriet.

Dus kom op,

kom op,

open gewoon je mond en laat het herleven.